1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:11,945 --> 00:00:13,147 Actie. 4 00:00:32,032 --> 00:00:33,367 Snee. 5 00:00:52,986 --> 00:00:56,657 - Ik heb een lul nodig. - Klinkt persoonlijk. 6 00:00:56,790 --> 00:00:57,991 Meisje, laten we naar buiten gaan. 7 00:00:58,126 --> 00:01:01,362 Nee. Ik wil het gewoon om thuis te chillen. 8 00:01:01,529 --> 00:01:04,632 Ik heb geen avond vrij gehad voor altijd. 9 00:01:04,732 --> 00:01:06,334 Dit is triest. 10 00:01:07,701 --> 00:01:09,537 Waarom? Waarom is het verdrietig? 11 00:01:09,703 --> 00:01:13,974 Waarom kan ik niet gewoon thuis blijven en in alle rust een film kijken? Waarom? 12 00:01:14,074 --> 00:01:16,043 Alles eraan is triest. 13 00:01:16,210 --> 00:01:17,978 Bovendien heb je ook een lul nodig. 14 00:01:18,078 --> 00:01:20,381 - Dat doe ik niet. - Maar dat doe je wel. 15 00:01:20,514 --> 00:01:22,583 Echt waar. 16 00:01:25,819 --> 00:01:27,488 Alsjeblieft? 17 00:01:27,588 --> 00:01:28,989 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft? 18 00:01:29,089 --> 00:01:30,491 Dat ga je niet laat dit los, jij ook? 19 00:01:30,591 --> 00:01:31,992 Nee. 20 00:01:33,327 --> 00:01:36,564 - Goed, ik ga. - Laten we gaan. 21 00:01:38,232 --> 00:01:41,169 Ik dacht dat ik het kon dragen de rode top, en jij... 22 00:01:42,436 --> 00:01:45,406 Word wakker. Ik weet dat je niet slaapt. 23 00:01:45,539 --> 00:01:47,908 Nee, dat ben ik niet. Geef me even een minuutje. 24 00:01:48,041 --> 00:01:50,010 Ik zal iets leuks aantrekken. 25 00:01:51,545 --> 00:01:52,413 Mm-hmm. 26 00:01:54,282 --> 00:01:55,683 Ik zal wachten. 27 00:01:57,751 --> 00:01:59,220 O, mens. 28 00:02:02,423 --> 00:02:04,024 Bro, kunnen we... kunnen we aanpassen 29 00:02:04,124 --> 00:02:05,926 de helderheid of zo? 30 00:02:06,059 --> 00:02:08,196 Ik kan me altijd aanpassen de blootstelling. 31 00:02:16,737 --> 00:02:18,272 Ik kan hier niet naar kijken nu. 32 00:02:18,439 --> 00:02:20,441 Kijk, ik heb een pauze nodig. 33 00:02:20,574 --> 00:02:22,210 Bro, we moeten dit uitschakelen. 34 00:02:22,310 --> 00:02:24,545 De deadlines voor het filmfestival zijn binnenkort op komst. 35 00:02:24,645 --> 00:02:25,979 Ik zeg het je. 36 00:02:26,113 --> 00:02:27,881 Laten we gewoon weggaan voor een paar uur 37 00:02:27,981 --> 00:02:30,618 en kom terug in de ochtend met frisse ogen. 38 00:02:32,620 --> 00:02:34,722 Oké, maar één nacht. Eén nacht. 39 00:02:34,822 --> 00:02:36,123 Dan ruimen wij dit op. Oké? 40 00:02:36,290 --> 00:02:38,091 Precies. Kom op. 41 00:02:38,226 --> 00:02:40,461 Ik weet een plek we kunnen wat drinken. 42 00:03:06,254 --> 00:03:07,788 ...gaan krijgen iets te drinken. 43 00:03:07,921 --> 00:03:09,323 Oké... 44 00:03:44,224 --> 00:03:46,294 - Goedenacht? - Ja. 45 00:03:47,528 --> 00:03:49,563 Ja, dat is zo. 46 00:03:52,032 --> 00:03:53,567 Hoi. 47 00:03:55,569 --> 00:03:57,405 Hoi. 48 00:03:57,538 --> 00:03:59,540 Ik zie dat je dat bent sta hier gewoon alleen. 49 00:03:59,673 --> 00:04:02,142 Ik vroeg het me af als... ik met je mee kan doen. 50 00:04:04,077 --> 00:04:06,246 Zeker, zeker. 51 00:04:13,587 --> 00:04:17,358 Dus, eh... wat brengt jou naar de bar? 52 00:04:17,491 --> 00:04:22,095 Eh, ik dacht dat ik dat nodig had een verandering van omgeving. 53 00:04:22,229 --> 00:04:26,567 Er is gewerkt... echt zwaar de laatste tijd, dus. 54 00:04:26,700 --> 00:04:28,001 O ja. Ja. 55 00:04:28,101 --> 00:04:30,404 Werk kan echt... soms echt stressvol. 56 00:04:30,571 --> 00:04:31,739 - Uh-huh. - Ja. 57 00:04:31,872 --> 00:04:35,175 Uh-huh. 58 00:04:43,917 --> 00:04:46,787 Dus kom je hier vaak of... 59 00:04:49,457 --> 00:04:51,592 Eh... nee, eigenlijk. 60 00:04:51,759 --> 00:04:54,795 Ik, om welke reden dan ook, 61 00:04:54,928 --> 00:04:56,797 besloot vanavond uit te gaan. 62 00:04:58,599 --> 00:04:59,700 - Rechts. - Vanavond. 63 00:04:59,800 --> 00:05:02,870 - Rechts. - Ja. Uh-huh. 64 00:05:02,970 --> 00:05:04,872 Het spijt me, Ik heb hier geen zin in... 65 00:05:04,972 --> 00:05:07,107 - Nee, het is... het is oké. - ...met vreemden praten 66 00:05:07,240 --> 00:05:09,209 - zoiets. - Het is oké. 67 00:05:09,309 --> 00:05:11,545 Maar ik waardeer je voor het proberen. 68 00:05:11,645 --> 00:05:13,246 - Rechts. - Ja. 69 00:05:13,381 --> 00:05:15,282 Niet goed in smalltalk. 70 00:05:15,449 --> 00:05:16,917 Ja. 71 00:05:17,050 --> 00:05:18,419 Nou, het was leuk jou ontmoeten. 72 00:05:18,552 --> 00:05:19,720 - Uh-huh. - Ook al 73 00:05:19,820 --> 00:05:22,255 - Ik heb dat helemaal verprutst. - Het is oké. 74 00:05:22,390 --> 00:05:25,225 Het gaat er niet om hoe goed je het doet. Het gaat om de moeite. 75 00:05:25,325 --> 00:05:27,628 Dus... 76 00:05:27,795 --> 00:05:29,329 Juist. Ja, je hebt gelijk. 77 00:05:29,463 --> 00:05:31,965 Mm-huh. 78 00:05:32,132 --> 00:05:35,302 Ik laat je genieten jouw drankje, eh... 79 00:05:35,469 --> 00:05:37,738 misschien zie ik je nog wel eens. 80 00:05:37,838 --> 00:05:39,507 Misschien. 81 00:05:47,648 --> 00:05:49,950 Oké. 82 00:05:52,653 --> 00:05:54,455 O... 83 00:06:01,161 --> 00:06:04,998 Zwaaien en een misser. 84 00:06:06,299 --> 00:06:08,536 Wat dan ook, broer. 85 00:06:38,532 --> 00:06:40,367 Bedankt, Nikki. Dat is de laatste keer 86 00:06:40,534 --> 00:06:42,202 Ik ga ooit met je uit. 87 00:06:42,335 --> 00:06:44,872 Laat mij hier maar achter. 88 00:06:45,038 --> 00:06:46,540 Prachtig. 89 00:06:50,544 --> 00:06:52,746 Hoi. 90 00:06:52,880 --> 00:06:55,082 Hé... nog een keer. 91 00:06:55,215 --> 00:06:56,550 Lekker vroeg. 92 00:06:56,717 --> 00:06:59,086 - Ga je zo snel naar huis? - Ik ben. 93 00:06:59,219 --> 00:07:01,889 Mijn meisje heeft mij verlaten, dus ik ga naar huis. 94 00:07:02,022 --> 00:07:03,891 Niet echt het type om alleen bij de club te zijn. 95 00:07:04,057 --> 00:07:05,726 Dang, heeft ze je verlaten? 96 00:07:05,859 --> 00:07:07,394 Dat is gek. 97 00:07:07,561 --> 00:07:09,362 Ja, dat is zo. 98 00:07:09,497 --> 00:07:12,666 - Ik heet trouwens Malik. - Sam. 99 00:07:12,766 --> 00:07:15,569 Het is leuk je formeel te ontmoeten deze keer, denk ik. 100 00:07:15,736 --> 00:07:18,238 Ja. Leuk je weer te ontmoeten. 101 00:07:21,408 --> 00:07:23,343 We gaan het proberen weer dat kleine praatje? 102 00:07:24,912 --> 00:07:27,414 Nee, nee. 103 00:07:29,783 --> 00:07:33,053 Ja, van de club niet echt mijn ding. 104 00:07:33,186 --> 00:07:34,287 Ik ben meer een... 105 00:07:34,421 --> 00:07:35,923 leuke salon, zoiets. 106 00:07:36,089 --> 00:07:37,791 Dat is meer mijn sfeer. De club, ik weet niet echt... 107 00:07:37,925 --> 00:07:41,128 - Weet je wat ik bedoel? - Ja... ik ook. 108 00:07:49,770 --> 00:07:52,405 Eh... 109 00:07:52,540 --> 00:07:54,207 Het lijkt erop dat mijn rit hier is. 110 00:07:54,307 --> 00:07:56,409 Het was echt leuk om je te ontmoeten... 111 00:07:56,544 --> 00:07:57,645 - Malik. - Malik, Malik, Malik. 112 00:07:57,778 --> 00:07:59,279 - Ook leuk je te ontmoeten. - Jij ook. 113 00:07:59,446 --> 00:08:02,282 Ik bedoel, ja, ja. 114 00:08:02,415 --> 00:08:04,117 Doei. 115 00:08:04,284 --> 00:08:07,555 Het lijkt erop dat de mijne hier ook is. 116 00:08:09,623 --> 00:08:12,125 Dus... 117 00:08:12,292 --> 00:08:13,661 Ja? 118 00:08:14,928 --> 00:08:16,329 Wat voor werk doet u? 119 00:08:16,463 --> 00:08:17,898 Ik ben een filmmaker. 120 00:08:17,998 --> 00:08:19,733 Dat is cool. 121 00:08:20,968 --> 00:08:22,135 Bedankt. 122 00:08:22,302 --> 00:08:24,738 Heb ik iets van je werk gezien? 123 00:08:24,838 --> 00:08:27,808 Waarschijnlijk niet. 124 00:08:28,976 --> 00:08:32,145 - Ik weet zeker dat het goed is. - Dat zou ik graag willen denken. 125 00:08:33,480 --> 00:08:35,683 - Wat doe je? - Ik ben een dokter. 126 00:08:35,816 --> 00:08:37,417 - Echt waar? - Ja. 127 00:08:37,517 --> 00:08:39,452 - Dat is geweldig. - Bedankt. 128 00:08:39,587 --> 00:08:41,655 - Wat voor soort? - Cardioloog. 129 00:08:41,789 --> 00:08:44,091 - Dus je hebt te maken met het hart? - Ja. 130 00:08:44,191 --> 00:08:46,293 Dat is dope. 131 00:08:52,432 --> 00:08:54,501 Het is precies dat Ik heb gewerkt 132 00:08:54,668 --> 00:08:57,037 echt heel late avonden in het ziekenhuis, 133 00:08:57,170 --> 00:08:59,006 en vanavond was het de bedoeling om mijn vrije avond te zijn, 134 00:08:59,172 --> 00:09:00,674 en dat moest ik ook zijn met mijn vriend, 135 00:09:00,808 --> 00:09:03,343 maar ze heeft mij verlaten 136 00:09:03,510 --> 00:09:05,679 bij de club, dus... 137 00:09:05,846 --> 00:09:08,882 Laten we niet verspillen een goede vrije avond. 138 00:09:09,016 --> 00:09:11,351 Ik weet een paar goede plekken we zouden in de bovenstad kunnen eten. 139 00:09:13,020 --> 00:09:14,722 Ik kon eten. Ik kon eten. 140 00:09:14,855 --> 00:09:18,191 Oh oké. Chauffeur, kunt u ons hier tegenhouden? 141 00:09:18,358 --> 00:09:19,893 Oké. 142 00:09:23,864 --> 00:09:25,666 Schuif hierheen. 143 00:09:26,867 --> 00:09:29,803 - Ja. - Eh-huh, ik begrijp het. 144 00:09:29,903 --> 00:09:32,339 Neem de buitenkant, goed. 145 00:09:32,472 --> 00:09:34,307 - Ja. - Ik ben goed opgevoed, man. 146 00:09:34,407 --> 00:09:36,977 Mijn moeder zei: ‘Jij altijd moet ervoor zorgen dat... 147 00:09:37,077 --> 00:09:38,912 de dame aan de binnenkant, De man moet dichterbij zijn 148 00:09:39,046 --> 00:09:40,914 naar de straat,” Houd de deuren vast, dat allemaal. 149 00:09:41,048 --> 00:09:43,651 - Al dat goede spul. - Ridderlijkheid is een verloren kunst. 150 00:09:43,751 --> 00:09:46,486 Het is. En het is ook triest. 151 00:09:46,586 --> 00:09:48,255 - Ja. - Het is een soort van 152 00:09:48,388 --> 00:09:49,757 nostalgisch eigenlijk. 153 00:09:49,890 --> 00:09:52,059 Ja, je hebt gelijk. Dat zou niet zo moeten zijn, maar... 154 00:09:52,225 --> 00:09:53,994 Ik ben eigenlijk een soort van nostalgisch op een bepaalde manier. 155 00:09:54,094 --> 00:09:55,328 Ja? Hoe zo? 156 00:09:55,428 --> 00:09:56,897 Ik weet het niet, man. Ik hou van... Ik hou van de... 157 00:09:57,064 --> 00:09:58,331 de klassieke dingen. 158 00:09:58,431 --> 00:10:01,268 RandB uit de jaren 90, al dat goede spul. 159 00:10:01,401 --> 00:10:03,103 Weet je? Klassieke films. 160 00:10:03,236 --> 00:10:04,772 Dat is een deel van de reden waarom ik de club niet leuk vind. 161 00:10:04,905 --> 00:10:06,940 Het is alsof ik niet... Ik begrijp de muziek niet... 162 00:10:07,074 --> 00:10:08,375 Ja. Ik denk we zijn het er allemaal mee eens 163 00:10:08,508 --> 00:10:10,077 dat wat dan ook ze spelen tegenwoordig 164 00:10:10,210 --> 00:10:11,779 is nergens in de buurt zo goed als RandB uit de jaren 90. 165 00:10:11,912 --> 00:10:13,546 Rechts. 166 00:10:13,681 --> 00:10:17,851 Goed. Ja. Nou, daar gaan we. 167 00:10:22,089 --> 00:10:23,456 - Foodtruck? - Ja. 168 00:10:23,590 --> 00:10:24,958 Hier. 169 00:10:25,092 --> 00:10:26,794 - Het is de beste van de stad. - Beste... oké. 170 00:10:26,927 --> 00:10:28,261 Het beste van de stad. 171 00:10:28,428 --> 00:10:29,429 Vertrouw me. Vertrouw me. Je gaat het zien. 172 00:10:29,596 --> 00:10:31,431 - Oké. - Je gaat het zien, kom op. 173 00:10:40,273 --> 00:10:43,110 Oké... dit is best goed. 174 00:10:43,243 --> 00:10:44,778 - Zie je, ik heb het je verteld. - Je hebt gelijk. 175 00:10:44,945 --> 00:10:46,947 Je snapt het. Je snapt het. Het is goed. 176 00:10:47,114 --> 00:10:48,816 Het is de beste in de stad hier. 177 00:10:48,949 --> 00:10:51,584 Eh, oké. Oké. 178 00:10:51,719 --> 00:10:53,754 Het is echter goed. Het is goed. 179 00:10:55,055 --> 00:10:57,624 Dus, meneer Filmmaker, 180 00:10:57,791 --> 00:11:00,660 welke films of regisseurs jou inspireren? 181 00:11:00,794 --> 00:11:02,329 Eh... 182 00:11:04,164 --> 00:11:06,399 Absoluut Spike. 183 00:11:06,499 --> 00:11:08,001 Ik weet het zeker. 184 00:11:08,135 --> 00:11:09,669 "Doe het juiste", "Ze moet het hebben." 185 00:11:09,803 --> 00:11:11,304 - Absoluut. - Ja. Klassiekers. 186 00:11:11,471 --> 00:11:14,341 - Uh-huh. -John Singleton. 187 00:11:14,474 --> 00:11:16,977 Antoine Fuqua. 188 00:11:17,144 --> 00:11:20,180 En ik vind wat leuk Ryan Coogler doet het ook. 189 00:11:20,313 --> 00:11:22,482 - Oké. - Ja. 190 00:11:24,084 --> 00:11:27,320 Mijn favoriete werk is zeker "Love Jones." 191 00:11:27,487 --> 00:11:28,822 - Echt? - Ja. 192 00:11:28,956 --> 00:11:30,323 - Ja. - Dat is mijn favoriet. 193 00:11:30,490 --> 00:11:31,691 Wat is je favoriete onderdeel? 194 00:11:31,825 --> 00:11:34,494 Man, zoveel geweldige onderdelen daarin. Eh... 195 00:11:35,963 --> 00:11:37,330 misschien het gedicht. 196 00:11:38,498 --> 00:11:40,533 Eén van hen was gewoon een buitje. 197 00:11:41,668 --> 00:11:43,603 Het was het soepelst booty call ooit. 198 00:11:43,703 --> 00:11:45,105 Oké... 199 00:11:45,205 --> 00:11:48,008 Ik denk... oké. 200 00:11:48,175 --> 00:11:51,544 Maar ik denk, eh... Wat zo geweldig is, is de... 201 00:11:51,678 --> 00:11:53,781 het is gewoon geweldige kunst, weet je? 202 00:11:53,881 --> 00:11:56,016 Geweldige vertegenwoordiging 203 00:11:56,183 --> 00:11:57,484 van ons zwarte mensen, weet je? 204 00:11:57,617 --> 00:11:59,452 De kwetsbaarheid. 205 00:11:59,552 --> 00:12:01,454 We hebben bijvoorbeeld meer verhalen nodig zo, weet je? 206 00:12:01,554 --> 00:12:03,356 Ja, ik ben het ermee eens. 207 00:12:03,490 --> 00:12:05,959 Is dat hoe ziet jouw werk eruit? 208 00:12:06,059 --> 00:12:08,361 Ja, ik probeer... Ik probeer dat opnieuw te creëren, 209 00:12:08,528 --> 00:12:10,197 emuleer dat. 210 00:12:10,363 --> 00:12:13,066 Vooral de kwetsbaarheid aspect ervan, weet je? 211 00:12:14,334 --> 00:12:16,036 Begrijp me niet verkeerd, er is een plek 212 00:12:16,203 --> 00:12:19,006 voor de straatfilms, hood films. 213 00:12:19,139 --> 00:12:21,474 Er is waarheid in die verhalen. 214 00:12:21,574 --> 00:12:23,911 Dat is het gewoon niet Mijn waarheid, weet je? 215 00:12:24,044 --> 00:12:25,913 Het is niet mijn vertegenwoordiging. 216 00:12:26,046 --> 00:12:28,882 Nou, dat moet ik zeker zien een van je films nu. 217 00:12:29,049 --> 00:12:30,417 Zeker. 218 00:12:30,550 --> 00:12:31,684 - Ja. - Oké. 219 00:12:31,819 --> 00:12:34,221 - Misschien. - Misschien? 220 00:12:34,387 --> 00:12:35,722 Nou, waarom niet? 221 00:12:35,889 --> 00:12:37,224 Ah! 222 00:12:37,390 --> 00:12:39,059 Omdat je het niet aankan mijn recensie uiteraard. 223 00:12:39,226 --> 00:12:40,660 Duh. Wat? 224 00:12:40,760 --> 00:12:42,329 Oh, dat ben je dus nu een filmcriticus? 225 00:12:42,429 --> 00:12:44,231 - Ik ben nu filmcriticus. - Oké. 226 00:12:44,397 --> 00:12:45,899 - Ja. - Oké. 227 00:13:00,080 --> 00:13:02,515 Ik kan het me voorstellen... Ik weet het niet, 228 00:13:02,615 --> 00:13:04,251 misschien kun je maken een grotere naam voor jezelf 229 00:13:04,417 --> 00:13:07,554 in een grotere stad zoals Atlanta of LA of New York. 230 00:13:07,687 --> 00:13:09,756 Waarom hier blijven? 231 00:13:09,923 --> 00:13:13,060 Omdat ik van hier kom. En ik vind het hier leuk. 232 00:13:13,193 --> 00:13:15,728 Ik denk dat er hier sprake is van een scène 233 00:13:15,863 --> 00:13:18,932 vol onbenut potentieel, je weet wel, energie. 234 00:13:19,066 --> 00:13:20,868 Mijn grootouders had eigenlijk wel een plekje 235 00:13:20,968 --> 00:13:22,302 in de wijk Brooklyn. 236 00:13:22,435 --> 00:13:23,770 In de jaren '60, ze hebben het afgebroken. 237 00:13:23,937 --> 00:13:25,305 Ik denk dat je het wel zou kunnen noemen de eerste... 238 00:13:25,438 --> 00:13:27,140 golf van gentrificatie. 239 00:13:28,441 --> 00:13:31,979 Hoe dan ook, dat was het ook een levendige zwarte gemeenschap. 240 00:13:32,112 --> 00:13:35,115 Ja, ik hoor je. 241 00:13:35,282 --> 00:13:38,051 Ik ben eigenlijk opgegroeid in de Kersenbuurt, 242 00:13:38,151 --> 00:13:40,553 een paar minuten van de bovenstad. 243 00:13:42,122 --> 00:13:46,326 Toen ik opgroeide, Ik kende al mijn buren. 244 00:13:46,459 --> 00:13:47,794 Het was alsof je je veilig voelde. 245 00:13:47,961 --> 00:13:49,596 Je had zin de gemeenschap was zoiets als 246 00:13:49,729 --> 00:13:52,499 over je heen kijkend te allen tijde. 247 00:13:52,632 --> 00:13:54,467 Als je het probeert om daar een plekje te bemachtigen, 248 00:13:54,601 --> 00:13:56,069 je kunt er niet eens een krijgen tenzij je het hebt 249 00:13:56,169 --> 00:13:57,971 een paar miljoen op jouw naam. 250 00:13:58,138 --> 00:13:59,672 Ze zijn klaar met prijzen iedereen uit. 251 00:14:00,908 --> 00:14:02,409 Maar... 252 00:14:02,509 --> 00:14:04,777 Ik weet het niet, sommigen zeggen... 253 00:14:04,912 --> 00:14:09,749 Toen de gemeenschappen eenmaal vertrokken waren, de... cultuur vertrok. 254 00:14:10,984 --> 00:14:12,752 Ik ben het er niet mee eens. 255 00:14:12,852 --> 00:14:14,988 Ik hou nog steeds van mijn stad, weet je? 256 00:14:16,656 --> 00:14:18,591 Ik denk dat je het kunt vinden een cultuur, dat moet je gewoon doen 257 00:14:18,691 --> 00:14:22,262 kijk... kijk op de juiste plaatsen ervoor. 258 00:14:22,362 --> 00:14:25,498 Maar om te antwoorden uw vraag, ja, 259 00:14:25,665 --> 00:14:27,434 er is een zwarte kunstscène 260 00:14:27,534 --> 00:14:30,203 dat bloeit hier in Charlotte. 261 00:14:30,337 --> 00:14:33,106 Nee, het is niet Atlanta. Het is Chicago niet. 262 00:14:33,206 --> 00:14:34,774 Het is anders. 263 00:14:34,874 --> 00:14:36,709 Er is hier zeker een energie. 264 00:14:36,843 --> 00:14:38,611 Maar waarom? Waarom Charlotte voor jou? 265 00:14:38,711 --> 00:14:41,281 Ik ben een transplantatie, net als veel andere mensen hier. 266 00:14:41,381 --> 00:14:42,715 Dus... 267 00:14:44,051 --> 00:14:46,053 - Koel. - Je bent een eenhoorn. 268 00:14:46,186 --> 00:14:49,556 Er zijn niet veel van jullie hier achtergelaten. Speciaal. 269 00:14:51,058 --> 00:14:52,825 Waardeer dat. 270 00:14:53,793 --> 00:14:55,395 Maar ik... 271 00:14:55,528 --> 00:14:57,297 heb hier ook op school gezeten, 272 00:14:57,397 --> 00:14:59,666 en ik... 273 00:14:59,799 --> 00:15:01,668 heb net besloten om te blijven. Ik vond het hier geweldig. 274 00:15:01,801 --> 00:15:04,804 Dus ik ben klaar mijn woonplaats, en... 275 00:15:04,904 --> 00:15:06,974 nu denk ik erover na hier een praktijk openen 276 00:15:07,074 --> 00:15:09,209 en de gemeenschap dienen, dus we zullen zien. 277 00:15:09,376 --> 00:15:11,678 Dat is dope. Je hebt zoveel mensen geholpen. 278 00:15:11,811 --> 00:15:13,146 Ik denk het wel, ja. 279 00:15:13,246 --> 00:15:15,548 - Ja. - Ik denk het wel. 280 00:15:15,682 --> 00:15:17,985 Maar ik ken mijn vader... 281 00:15:18,085 --> 00:15:20,820 wil dat ik terug naar huis kom en voor hem werken, dus... 282 00:15:20,920 --> 00:15:22,222 het is veel om over na te denken. 283 00:15:22,389 --> 00:15:23,590 Tenminste Je hebt opties, toch? 284 00:15:23,723 --> 00:15:26,159 Ja, dat doe ik. Veel opties. 285 00:15:28,928 --> 00:15:30,930 Koel. 286 00:15:31,064 --> 00:15:34,034 - Zijn wij dat? - Ja. Ja, dat is zo. 287 00:15:38,405 --> 00:15:40,240 Sam? meisje, waar ben je geweest? 288 00:15:40,407 --> 00:15:43,176 - O, Nikki. - O, mijn God. 289 00:15:43,276 --> 00:15:45,512 - Ik was zo bezorgd over... - Je maakte je geen zorgen om mij. 290 00:15:45,612 --> 00:15:47,847 Je hebt één keer naar die kerel gekeken en jij vertrok. 291 00:15:47,947 --> 00:15:49,349 - O ja. - Ja. 292 00:15:49,449 --> 00:15:52,085 Ja, en zijn naam was: zoals, Justinus. 293 00:15:52,252 --> 00:15:54,354 - Of was het James? - O, meisje. 294 00:15:54,454 --> 00:15:55,622 Het was iets dat begon met een J. 295 00:15:55,755 --> 00:15:58,758 Maar wauw! Dat was een goede nacht. 296 00:15:58,925 --> 00:16:02,029 Hoe dan ook, het lijkt erop je had plezier vanavond. 297 00:16:02,129 --> 00:16:03,696 Begin niet. 298 00:16:05,598 --> 00:16:07,300 Hoe gaat het? 299 00:16:07,434 --> 00:16:09,869 - Mijn naam is Malik. - Hallo, Malik. 300 00:16:09,969 --> 00:16:11,371 Hebben jullie het leuk gehad vandaag? 301 00:16:12,439 --> 00:16:13,773 Goede tijd. 302 00:16:13,940 --> 00:16:15,775 Oh-- ooh, chauffeur, chauffeur, hé! 303 00:16:15,942 --> 00:16:18,611 Eh, kan dat? hem eerst afzetten? 304 00:16:18,778 --> 00:16:20,280 Wij willen hem niet echt om te weten waar we wonen. 305 00:16:20,447 --> 00:16:22,715 O, mijn God, Nikki, alsjeblieft. 306 00:16:22,815 --> 00:16:24,617 Hij zou kunnen zijn, zoals een seriemoordenaar of zoiets. 307 00:16:26,986 --> 00:16:28,221 Ze heeft een punt. 308 00:16:28,321 --> 00:16:31,324 Chauffeur, kan dat? mij eerst afzetten? 309 00:16:31,458 --> 00:16:33,393 Ik betaal extra als dat nodig is. 310 00:16:33,493 --> 00:16:35,295 Hm. 311 00:17:00,853 --> 00:17:04,023 - En wat ben je aan het doen? - Ik wil je film zien. 312 00:17:05,492 --> 00:17:07,694 - Ja? - Mm-hmm. 313 00:17:07,827 --> 00:17:09,028 Het is nog niet uit. 314 00:17:09,162 --> 00:17:12,965 - Ik weet dat je een kopie hebt. - Ja, dat doe ik. 315 00:17:13,100 --> 00:17:15,335 - Dus? - Meen je dat? 316 00:17:16,869 --> 00:17:19,172 - Ik wil het zien. - Oké. 317 00:17:20,507 --> 00:17:24,111 Malik, ik weet waar je woont. Ga naar huis. 318 00:17:41,828 --> 00:17:44,464 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 319 00:17:45,698 --> 00:17:47,967 - Koffie? - Ja, dank je. 320 00:17:54,541 --> 00:17:56,143 - Dus... - Dus? 321 00:17:56,243 --> 00:17:58,245 Hoe vond je de film? 322 00:17:58,378 --> 00:18:00,247 Heb niet echt gekeken zoveel ervan. 323 00:18:00,380 --> 00:18:02,549 Ik was een beetje bezorgd. 324 00:18:02,682 --> 00:18:04,251 - O ja? - Ja. 325 00:18:04,384 --> 00:18:07,154 Ik bedoel, ik denk dat dat betekent je moet gewoon terugkomen. 326 00:18:07,254 --> 00:18:08,721 - O ja? - Zie het nog eens. 327 00:18:08,888 --> 00:18:10,157 Ik denk het niet dit is de beste plaats 328 00:18:10,257 --> 00:18:12,592 om ernaar te kijken als je mij wilt om zich erop te concentreren. 329 00:18:12,725 --> 00:18:15,061 - Waarom is dat? - Je weet waarom. 330 00:18:19,699 --> 00:18:23,736 Oh, dat is mijn rit. 331 00:18:26,239 --> 00:18:28,908 Dus, wanneer zal Zie ik je weer? 332 00:18:29,075 --> 00:18:31,778 Ik weet het niet. Je hebt mijn nummer. 333 00:18:31,911 --> 00:18:33,380 Gebruik het. 334 00:18:41,521 --> 00:18:42,689 Mm. 335 00:18:56,936 --> 00:18:59,272 Ja, je hebt de plek verlaten gisteravond. 336 00:18:59,406 --> 00:19:01,208 Wat ben je uiteindelijk gaan doen? 337 00:19:01,308 --> 00:19:04,544 Ik heb gewoon, weet je, iets te eten gehaald en 338 00:19:04,644 --> 00:19:06,779 weet je, nam een Uber mee naar huis. 339 00:19:06,913 --> 00:19:09,616 Dus... rustig, hè? 340 00:19:09,749 --> 00:19:12,151 - Ja. - Liegen, broer. 341 00:19:12,285 --> 00:19:13,653 Wie was het kleine meisje 342 00:19:13,786 --> 00:19:15,622 - we zagen je weggaan met? - Dat heb je gegluurd. 343 00:19:15,788 --> 00:19:17,490 Dat deed ik. 344 00:19:17,624 --> 00:19:19,892 Het was gewoon een goed gesprek. Dat is het. 345 00:19:19,992 --> 00:19:22,262 Ja. Oké. 346 00:19:25,164 --> 00:19:27,234 Ben je klaar om hierop in te gaan? 347 00:19:27,334 --> 00:19:29,569 - Ja. - Oké, man. 348 00:19:29,669 --> 00:19:31,838 Je moet je concentreren. De deadline nadert. 349 00:19:31,971 --> 00:19:34,106 Ja, ik heb je. 350 00:19:34,241 --> 00:19:35,675 Kijk, de tijd is hiervoor voorbij. 351 00:19:35,808 --> 00:19:37,510 Ik heb zin in deze scène beter zou kunnen stromen. 352 00:19:39,646 --> 00:19:41,348 Ik denk dat als... als je maar overstapt 353 00:19:41,481 --> 00:19:42,915 de camerahoeken, het zal zijn... 354 00:19:43,015 --> 00:19:44,951 ja, denk ik Dat zou het beter maken, ja. 355 00:19:45,084 --> 00:19:46,486 Oké, cool. 356 00:19:48,154 --> 00:19:49,922 Eh... Malik. 357 00:19:52,492 --> 00:19:54,594 - Hé, Malik. - Wat is er? 358 00:19:54,694 --> 00:19:57,764 Waar ben je verdomme nu, broer? 359 00:19:57,864 --> 00:19:59,766 Ik moet deze foto hebben opgesloten. 360 00:19:59,866 --> 00:20:01,701 Mijn fout, broer. Mijn slechte, mijn slechte... 361 00:20:03,370 --> 00:20:06,005 Oké, dat was het niet gewoon geen gesprek. 362 00:20:07,039 --> 00:20:09,542 Oh, ze heeft die rotzooi neergezet op jou, hè? 363 00:20:09,676 --> 00:20:12,178 Dus we zijn begonnen een gesprek, 364 00:20:12,345 --> 00:20:13,446 en dan... 365 00:20:13,546 --> 00:20:16,015 weet je, uiteindelijk naar huis gaan. 366 00:20:16,182 --> 00:20:17,950 Ik liet het haar zien een fragment uit de film. 367 00:20:18,050 --> 00:20:19,952 - Deze film? - Ja. 368 00:20:20,987 --> 00:20:22,722 Dit is nog niet klaar zodat iedereen het kan zien, wat... 369 00:20:22,855 --> 00:20:26,025 Broer, ontspan. Ik bedoel, de film hield ons eigenlijk in de gaten. 370 00:20:28,060 --> 00:20:30,363 Ja, dat ben jij een hopeloze romanticus. 371 00:20:30,530 --> 00:20:32,865 Al die liefde op het eerste gezicht Shit is voor de film. 372 00:20:33,032 --> 00:20:34,166 Die shit is er niet niets met liefde te maken. 373 00:20:34,301 --> 00:20:36,235 - Het was gewoon seks, maat. - Ja. 374 00:20:36,369 --> 00:20:38,705 Oké, nou, kunnen we nu weer aan het werk? 375 00:20:38,871 --> 00:20:43,310 Ja, laten we gaan. 376 00:20:44,544 --> 00:20:46,313 ♪ Oh, het is zo lekker 377 00:20:47,547 --> 00:20:49,181 Je ziet wat ik zeg dat het soepeler gaat? 378 00:20:49,316 --> 00:20:51,484 De hoek die je mij gaf was juist, ik heb gewoon... 379 00:20:51,584 --> 00:20:54,086 Ja, dat gevoel heb ik nog steeds 380 00:20:54,220 --> 00:20:56,255 een deel van de helderheid, Ik weet niet wat voor soort shit... 381 00:20:56,389 --> 00:20:59,326 Daar ga je mee deze blootstellingsbullshit. God. 382 00:21:02,729 --> 00:21:05,231 Hoe was je avond? gisteravond? 383 00:21:05,398 --> 00:21:07,400 Zou ik niet moeten zijn vraagt u dat? 384 00:21:07,534 --> 00:21:09,569 Meisje, alsjeblieft. Ging uit, kreeg een lul, 385 00:21:09,736 --> 00:21:10,837 ging naar huis. Einde verhaal. 386 00:21:10,937 --> 00:21:12,238 Ja, behalve je bent het onderdeel vergeten 387 00:21:12,405 --> 00:21:15,342 waar je vertrok je huismeisje bij de club. 388 00:21:15,442 --> 00:21:17,043 Eh... 389 00:21:17,176 --> 00:21:18,511 Dat doe je niet eens onthoud zijn naam. 390 00:21:18,611 --> 00:21:21,180 Het was Jared. En ik gaf hem mijn nummer. 391 00:21:21,280 --> 00:21:23,416 En ik weet niet waarom, maar hij blijft mij sms'en, 392 00:21:23,583 --> 00:21:25,452 en het is zo vervelend. 393 00:21:25,585 --> 00:21:27,354 En de laatste keer dat ik het controleerde, 394 00:21:27,454 --> 00:21:28,788 jij was op je eigen kleine avontuur. 395 00:21:28,921 --> 00:21:30,923 Mijn avontuur was dat ik een Uber-huis krijg 396 00:21:31,090 --> 00:21:32,459 omdat je mij verliet. 397 00:21:32,592 --> 00:21:34,293 - Hmm, alsjeblieft. - Ik had zin om spontaan te zijn. 398 00:21:34,427 --> 00:21:36,529 - Zo dramatisch. - Oh. 399 00:21:39,632 --> 00:21:42,635 Nou ja, behalve dat, wat gebeurde er daarna? 400 00:21:44,303 --> 00:21:46,205 Nou ja, eigenlijk niets. Op de een of andere manier zijn we geëindigd 401 00:21:46,305 --> 00:21:48,641 in dezelfde Uber, dus we hebben net wat te eten gekregen. 402 00:21:48,775 --> 00:21:49,942 Meisje, dat is het niet waar ik het over heb. 403 00:21:50,109 --> 00:21:51,878 Ik bedoel, na de Uber. 404 00:21:55,281 --> 00:21:57,550 Wij hebben een film gekeken. 405 00:21:59,652 --> 00:22:02,088 - Een film? - Mm-hmm. 406 00:22:02,221 --> 00:22:04,957 - We hebben een film gekeken. - Ja, onzin. 407 00:22:05,124 --> 00:22:08,127 - Dat hebben we gedaan. - Ga je hem bellen? 408 00:22:09,962 --> 00:22:11,398 - Waarschijnlijk. - Mm-hmm. Ja. 409 00:22:11,498 --> 00:22:13,833 - Ga je hem bellen? - Waarschijnlijk wel. 410 00:22:28,314 --> 00:22:30,417 Ja. 411 00:22:33,152 --> 00:22:34,487 Ja, man, het gaat goed met ons. 412 00:22:34,621 --> 00:22:37,457 Ik geef me eigenlijk over naar de filmfestivals van nu. 413 00:22:39,826 --> 00:22:42,328 Ja man, ik heb een goede... goed gevoel hierover. 414 00:22:42,495 --> 00:22:44,831 Ik wel, ik heb er een goed gevoel bij hierover. 415 00:22:44,997 --> 00:22:47,434 Ik heb eigenlijk een vergadering met de verkoopagent, 416 00:22:47,534 --> 00:22:49,636 en, weet je, eens, zei hij, 417 00:22:49,769 --> 00:22:52,605 als we binnenkomen een paar filmfestivals, 418 00:22:52,705 --> 00:22:54,607 we kunnen over strategie praten. 419 00:22:56,175 --> 00:22:57,444 In de tussentijd, Ik sta op het punt te beginnen 420 00:22:57,544 --> 00:22:59,679 de volgende schrijven, weet je. 421 00:23:01,714 --> 00:23:03,683 Oké. Oké, cool. 422 00:23:03,850 --> 00:23:05,685 Maar ik schreeuw tegen je. Vrede. 423 00:23:16,395 --> 00:23:18,898 O, mijn God. 424 00:23:54,233 --> 00:23:56,235 Laat me eens zien... 425 00:24:00,840 --> 00:24:03,375 - Zorg ervoor dat je het hydrateert. - Mm-hmm. 426 00:24:06,212 --> 00:24:08,748 - Gefeliciteerd met je film. - Bedankt. 427 00:24:09,949 --> 00:24:12,418 Het werk is echter nog lang niet klaar. 428 00:24:12,585 --> 00:24:14,220 Wat bedoel je? 429 00:24:14,353 --> 00:24:18,090 Het betekent... het is een soort van nu uit mijn handen. 430 00:24:18,224 --> 00:24:19,959 Moet er gewoon op wachten geselecteerd te worden 431 00:24:20,092 --> 00:24:21,460 door een filmfestival. 432 00:24:22,529 --> 00:24:24,631 Een beetje zenuwslopend. 433 00:24:24,764 --> 00:24:26,533 Ik denk dat het geweldig zal zijn. 434 00:24:26,633 --> 00:24:27,967 Ja? 435 00:24:29,736 --> 00:24:31,971 Je stresst te veel. Je hoeft je er geen zorgen over te maken. 436 00:24:32,104 --> 00:24:33,540 Het komt wel goed. 437 00:24:34,941 --> 00:24:36,976 - Ja, je hebt gelijk. - Mm-hmm. 438 00:24:37,109 --> 00:24:39,879 In de tussentijd probeer ik het om de volgende film te maken. 439 00:24:39,979 --> 00:24:41,213 Wat houdt je tegen? 440 00:24:41,313 --> 00:24:44,316 Het ontbreekt aan inspiratie. 441 00:24:49,622 --> 00:24:51,390 Wat is dat? 442 00:24:52,391 --> 00:24:57,063 Dit is een oude filmcamera 443 00:24:57,163 --> 00:24:59,165 gebruikt voor homevideo's. 444 00:25:00,800 --> 00:25:03,135 Daar ga je, weer nostalgisch zijn. 445 00:25:04,470 --> 00:25:06,438 Wil jij mijn muze zijn? 446 00:25:08,140 --> 00:25:10,977 - Echt? - Ja. 447 00:25:12,278 --> 00:25:14,847 Oké, ik zal het doen. 448 00:25:18,985 --> 00:25:20,620 Dat is mijn goede kant. 449 00:26:28,054 --> 00:26:29,221 Stop gewoon. 450 00:26:29,388 --> 00:26:31,858 - Het is zo schattig. - O, hou op. 451 00:26:31,991 --> 00:26:33,492 Stop! 452 00:29:22,895 --> 00:29:25,064 Man, verdomme. 453 00:31:02,929 --> 00:31:04,530 Waar denk je aan? 454 00:31:05,697 --> 00:31:06,999 Niets. 455 00:31:24,716 --> 00:31:26,618 Iets heeft je hierheen gebracht. 456 00:31:28,487 --> 00:31:30,289 Je kunt met mij praten. 457 00:31:32,691 --> 00:31:34,126 De film niet geselecteerd worden 458 00:31:34,226 --> 00:31:36,828 voor twee van de filmfestivals wij hebben het ingediend. 459 00:31:38,864 --> 00:31:40,366 Sorry. 460 00:31:44,703 --> 00:31:46,238 Het is alsof ze niet... 461 00:31:47,873 --> 00:31:51,377 waardeer positieve zwarte kunst. 462 00:31:52,678 --> 00:31:53,980 Maar als dat zo was een misdaadserie, 463 00:31:54,080 --> 00:31:55,847 ze zouden gegeten hebben dat gedoe, weet je? 464 00:31:57,916 --> 00:32:00,419 Je hebt nog steeds je... filmpremière toch? 465 00:32:00,552 --> 00:32:02,154 Dat zal goed zijn. 466 00:32:03,389 --> 00:32:05,324 Ik weet het niet wat dat gaat doen. 467 00:32:07,893 --> 00:32:09,561 Het is alsof ze willen het niet zien... 468 00:32:09,728 --> 00:32:12,598 gelaagde Afro-Amerikanen op het scherm. 469 00:32:13,899 --> 00:32:17,403 Als je niet speelt een soort schurk... 470 00:32:17,569 --> 00:32:20,006 misdaadbaas, slaaf... 471 00:32:21,073 --> 00:32:22,341 of proberen te helpen een blanke man, 472 00:32:22,441 --> 00:32:24,076 alleen... dat doen ze niet wil het zien. 473 00:32:24,210 --> 00:32:26,412 Mensen willen het wel zien zelf vertegenwoordigd. 474 00:32:26,578 --> 00:32:28,280 En er is een markt voor wat je creëert, 475 00:32:28,414 --> 00:32:30,749 je kunt gewoon niet opgeven. 476 00:32:30,916 --> 00:32:34,520 Ik heb alles gegoten hierin, Sam. 477 00:32:34,620 --> 00:32:36,688 Alles. 478 00:32:36,788 --> 00:32:39,691 Elke afwijzing dus van de filmfestivals, 479 00:32:39,791 --> 00:32:43,429 het is alsof er geld wordt verspild, net weg. 480 00:32:56,308 --> 00:32:58,210 Misschien is het tijd voor mij om gewoon... 481 00:33:00,046 --> 00:33:02,148 sommige dingen opnieuw beoordelen. 482 00:33:03,949 --> 00:33:05,617 Mijn filmcarrière. 483 00:33:06,985 --> 00:33:09,388 Mijn aanpak. 484 00:33:09,488 --> 00:33:11,890 Verdomd, misschien zelfs mijn leven. 485 00:33:16,395 --> 00:33:18,397 Ik weet dat het kan lijken alsof... 486 00:33:19,465 --> 00:33:21,400 elke keer dat je het niet krijgt 487 00:33:21,500 --> 00:33:23,935 onmiddellijk resultaat, het is zonde. 488 00:33:24,070 --> 00:33:25,804 Ik weet hoe dat voelt. 489 00:33:26,972 --> 00:33:28,974 En het is niet waar. 490 00:33:31,143 --> 00:33:32,844 En je investeert in jezelf 491 00:33:32,978 --> 00:33:36,115 en jouw toekomst en jouw gemeenschap. 492 00:33:39,985 --> 00:33:41,687 Ja, ik weet het niet, Sam. 493 00:33:48,927 --> 00:33:52,198 "Tranen van de zon", 494 00:33:52,331 --> 00:33:56,668 "Zwarte Panter," "Wonder in St. Anna," 495 00:33:56,835 --> 00:33:59,371 - "Ik hou van Jones." - Waar heb je het over? 496 00:33:59,505 --> 00:34:01,507 Dit zijn allemaal klassiekers. 497 00:34:01,640 --> 00:34:04,176 En als Ryan Coogler of Spike Lee 498 00:34:04,343 --> 00:34:06,278 of Antoine Fuqua hadden opgegeven 499 00:34:06,378 --> 00:34:09,948 vanwege een paar afwijzingen, die zouden we niet hebben. 500 00:34:11,217 --> 00:34:14,720 Jij bent de volgende, dus je moet doorgaan. 501 00:34:16,355 --> 00:34:17,723 Oké? 502 00:34:31,470 --> 00:34:33,705 Hé, lieverd. 503 00:34:33,839 --> 00:34:36,808 - Hallo, papa. - Hoe gaat het? 504 00:34:38,043 --> 00:34:39,878 Alles is goed. 505 00:34:40,846 --> 00:34:45,351 Ik weet dat je daar blij mee bent dat verblijf is bijna voorbij. 506 00:34:45,484 --> 00:34:48,254 Je kunt eindelijk beginnen echt geld verdienen. 507 00:34:48,387 --> 00:34:51,557 Ik ben geen cardioloog geworden om wat geld te hebben, papa. 508 00:34:51,690 --> 00:34:54,760 Ja, ik weet het. Ik weet. Ik weet het. 509 00:34:54,893 --> 00:34:56,728 Je wilt om mensen te helpen, toch? 510 00:34:56,895 --> 00:34:58,264 Net als je moeder. 511 00:34:58,397 --> 00:35:01,867 Ja. Ik wil beginnen mijn eigen praktijk 512 00:35:02,000 --> 00:35:04,102 om onze mensen te helpen. 513 00:35:04,236 --> 00:35:06,872 Hartaanvallen behoren daartoe de belangrijkste gezondheidsproblemen 514 00:35:07,005 --> 00:35:09,040 van Afro-Amerikaanse mensen. 515 00:35:09,175 --> 00:35:11,843 Om nog maar te zwijgen van een lager inkomen. 516 00:35:11,943 --> 00:35:14,346 Dit is waar. Maar kijk, 517 00:35:14,446 --> 00:35:17,749 Kom tenminste werken voor mij, toch? 518 00:35:17,916 --> 00:35:19,751 Eh... 519 00:35:19,918 --> 00:35:22,788 Als je dat echt wilt om mensen te helpen, 520 00:35:22,921 --> 00:35:25,391 je kunt voor mij komen werken, en er zijn patiënten 521 00:35:25,524 --> 00:35:28,594 dat... dat kan lonen, toch? 522 00:35:28,727 --> 00:35:33,399 ook, een eigen praktijk beginnenL is niet gemakkelijk. Het is veel. 523 00:35:33,532 --> 00:35:36,067 - Ja. - Lieverd, luister. 524 00:35:36,202 --> 00:35:38,704 Gewoon... Denk eens na erover, toch? 525 00:35:38,804 --> 00:35:42,808 Bovendien kun je dichterbij zijn aan je moeder en mij. 526 00:35:42,941 --> 00:35:44,810 We missen je. 527 00:35:46,945 --> 00:35:49,715 Prima. Ik zal erover nadenken. 528 00:35:52,784 --> 00:35:54,786 O meisje, Ik dacht dat je sliep. 529 00:35:54,953 --> 00:35:56,288 - Dit is Jared. - Hoi. 530 00:35:56,422 --> 00:35:58,290 - Sorry! - We praten hier later over. 531 00:36:00,826 --> 00:36:03,829 Je had het deksel eraf kunnen doen op de wc-bril. 532 00:36:03,962 --> 00:36:04,963 Mijn slechte. 533 00:36:05,931 --> 00:36:07,833 Wat je schrijft toch in dat notitieboekje? 534 00:36:07,966 --> 00:36:09,968 Niet jouw zaken. 535 00:36:11,803 --> 00:36:13,071 Kom op, vertel het me wat je erin schrijft. 536 00:36:13,171 --> 00:36:14,240 - Wat is dat? - Het is niets. 537 00:36:14,340 --> 00:36:16,475 - Is het een dagboek? - Nee. Wat ben ik, 12? 538 00:36:16,642 --> 00:36:18,744 Het is een boek met gedichten. 539 00:36:18,844 --> 00:36:20,011 - Gedichten? - Ja. 540 00:36:20,979 --> 00:36:22,648 Laat mij... Laat me wat horen. 541 00:36:22,781 --> 00:36:24,015 Nee. 542 00:36:24,149 --> 00:36:25,651 Kom op, laat me wat horen. Laat me wat horen. 543 00:36:25,817 --> 00:36:27,419 Het is niet zo goed. 544 00:36:27,519 --> 00:36:29,288 Ik weet zeker dat ze goed zijn, laat mij luisteren. 545 00:36:31,156 --> 00:36:33,325 - Ga je mij veroordelen? - Nee, dat doe ik niet. 546 00:36:33,459 --> 00:36:34,826 - Beloof je dat? - Dat beloof ik. 547 00:36:37,162 --> 00:36:39,431 Oké dan. Laten we eens kijken. 548 00:36:43,101 --> 00:36:44,636 Hm. 549 00:36:47,273 --> 00:36:51,142 "In de galerij van het leven, onze liefde is een meesterwerk. 550 00:36:51,277 --> 00:36:54,680 Een canvas geborsteld met tinten van mahonie en middernacht 551 00:36:54,846 --> 00:36:57,483 waar elke slag vertelt een verhaal over veerkracht, 552 00:36:57,616 --> 00:37:01,353 van harten die met elkaar verbonden zijn, het creëren van een duurzame kunst. 553 00:37:02,488 --> 00:37:06,558 Mahonie, rijk en diep, zoals de wortels van ons erfgoed. 554 00:37:06,692 --> 00:37:09,861 Onder de grond is het met elkaar verweven sterk en onzichtbaar, 555 00:37:09,995 --> 00:37:13,632 zijn warmte, een weerspiegeling van de omhelzing van onze voorouders, 556 00:37:13,732 --> 00:37:15,066 het koesteren van onze liefde. 557 00:37:15,200 --> 00:37:18,470 Een erfenis die is doorgegeven door dromen.” 558 00:37:21,072 --> 00:37:22,374 - Luister je? - Ik luister. 559 00:37:22,541 --> 00:37:24,242 Oké. "Onze liefde, 560 00:37:24,376 --> 00:37:27,579 een ebbenhouten nachtelijke hemel, oneindig en sereen, 561 00:37:27,713 --> 00:37:31,550 elke ster een moment van vreugde of gefluister van nagekomen beloften. 562 00:37:31,717 --> 00:37:34,753 In de schaduw van de schemering we vinden ons heiligdom. 563 00:37:34,886 --> 00:37:37,556 Twee zielen dansen op het ritme van eenheid, 564 00:37:37,723 --> 00:37:40,326 stap voor stap. 565 00:37:40,426 --> 00:37:44,396 Amberkleurige zonsondergangen kussen onze huid, een tedere gloed van passie 566 00:37:44,563 --> 00:37:47,999 die onze reis verlicht, paden van gouden licht schilderen. 567 00:37:48,099 --> 00:37:50,669 In de woede van de storm wij staan als een eik, 568 00:37:50,769 --> 00:37:53,004 onverzettelijk, geworteld in onze toewijding. 569 00:37:53,104 --> 00:37:55,741 Onze vestigingen reikend naar de hemel. 570 00:37:55,907 --> 00:37:58,910 Het diepe blauw van de oceaan weerspiegelt onze emoties, 571 00:37:59,044 --> 00:38:02,348 enorm en ondoorgrondelijk, maar toch rustig en zeker. 572 00:38:02,448 --> 00:38:05,784 Golven van genegenheid breken tegen de oevers van de tijd, 573 00:38:05,917 --> 00:38:10,088 het maken van sculpturen van liefde, steeds veranderend, puur. 574 00:38:11,189 --> 00:38:14,526 In het karmozijnrode ochtendgloren we zien de belofte van onze toekomst, 575 00:38:14,626 --> 00:38:18,096 een horizon vol dromen, stralend en waar. 576 00:38:18,263 --> 00:38:21,032 Bij elke hartslag onze kleuren vermengen zich en bloeien, 577 00:38:21,132 --> 00:38:24,803 het creëren van een meesterwerk waar zwarte liefde onze muze is. 578 00:38:26,472 --> 00:38:30,776 Dus laat onze liefde de kunst zijn die de galerij van het leven siert, 579 00:38:30,942 --> 00:38:34,380 een tapijt geweven met tinten van mahonie en nacht 580 00:38:34,480 --> 00:38:37,716 want in de symfonie van kleuren ons verhaal wordt verteld, 581 00:38:37,816 --> 00:38:42,320 een bewijs van zwarte liefde, tijdloos, gedurfd en helder." 582 00:38:43,955 --> 00:38:47,225 Sam, dat was geweldig. 583 00:38:47,325 --> 00:38:48,460 Dat zeg je alleen maar. 584 00:38:48,627 --> 00:38:50,462 Nee, dat ben ik niet. Ik ben zo serieus. 585 00:38:51,663 --> 00:38:53,832 Kijk, ik heb het je verteld jij was een kunstenaar. 586 00:38:53,965 --> 00:38:55,734 Nou, bedankt. 587 00:38:57,469 --> 00:39:00,238 Waarom ga je niet, zoals, een open mic-avond organiseren, 588 00:39:00,338 --> 00:39:02,841 - of zoiets? - Nee. 589 00:39:02,974 --> 00:39:04,410 - Weet je? - Nee. 590 00:39:04,510 --> 00:39:06,144 Witte mensen. Ik bedoel, je moet geven... 591 00:39:06,311 --> 00:39:08,013 Dat moet je delen met de wereld. 592 00:39:08,146 --> 00:39:09,180 Dat kan ik niet. 593 00:39:09,314 --> 00:39:11,750 - Waarom niet? - Omdat... 594 00:39:11,850 --> 00:39:13,985 Ik ben niet zo goed. Nog niet. 595 00:39:17,155 --> 00:39:20,426 Bovendien heb ik je gewoon nodig. 596 00:39:21,493 --> 00:39:23,161 Weet je? 597 00:39:23,328 --> 00:39:25,330 Opmerkingen? Opmerkingen. 598 00:39:31,537 --> 00:39:35,340 Goed gedaan. Ja, goed gedaan. 599 00:39:35,507 --> 00:39:36,875 Je zou moeten zijn als, 'Ja, dank je', maar niet. 600 00:39:37,008 --> 00:39:40,045 - 'Ik waardeer het', hè? - Ja, ja, welkom. Maar-- 601 00:39:40,178 --> 00:39:42,648 Juist, er is altijd Dat verdomde 'maar', weet je wel? 602 00:39:42,781 --> 00:39:46,852 Ik vond het geweldig. dacht ik de cinematografie was geweldig, 603 00:39:47,018 --> 00:39:48,454 waar je sprak over jouw talent. 604 00:39:48,554 --> 00:39:50,188 Het script was geweldig. 605 00:39:50,355 --> 00:39:52,323 Wordt niet veel beter. Ik vond het geweldig. 606 00:39:52,458 --> 00:39:55,126 Weet je, zoals ik al zei, als ik meer tijd had, 607 00:39:55,226 --> 00:39:59,164 Ik zou het nog eens bekijken, weet je. Het is goed spul. 608 00:39:59,297 --> 00:40:00,899 Gefeliciteerd, maatje. 609 00:40:02,701 --> 00:40:05,571 Er is eigenlijk nooit... 610 00:40:05,704 --> 00:40:07,405 een goede manier om dit te zeggen, weet je, 611 00:40:07,539 --> 00:40:08,740 omdat het een goed script is. 612 00:40:08,874 --> 00:40:10,676 Wij... Daar hebben we het net over gehad. 613 00:40:10,809 --> 00:40:13,545 Het is meer dat, eh... 614 00:40:13,679 --> 00:40:16,381 dit soort dingen zijn gewoon momenteel niet hot op de markt. 615 00:40:16,548 --> 00:40:18,383 Wat de bedrijven betreft, toch? 616 00:40:18,550 --> 00:40:19,818 Ik weet het gewoon niet daar kunnen wij veel mee. 617 00:40:19,918 --> 00:40:21,653 We hebben iets nodig... 618 00:40:21,753 --> 00:40:23,722 meer straat, Weet je wat ik bedoel? 619 00:40:23,889 --> 00:40:26,191 Dat is... Dat is wat heet is, iets straat. 620 00:40:26,324 --> 00:40:28,894 Daar zijn de kinderen mee bezig. Je moet aan de kinderen denken. 621 00:40:29,060 --> 00:40:30,596 En zij zijn de volgende op de markt. 622 00:40:30,729 --> 00:40:33,164 Ze luisteren naar verdomde hiphop, toch? 623 00:40:33,264 --> 00:40:35,667 Je weet wel, zoiets als een rappernaam of zoiets. 624 00:40:35,767 --> 00:40:38,403 Zet er een "Lil" voor. Gewoon... wat dan ook. 625 00:40:38,570 --> 00:40:40,405 Zoiets. Wat denk je daarvan? 626 00:40:40,572 --> 00:40:43,609 Weet je wat? Ik denk dat ik gewoon, eh... 627 00:40:43,742 --> 00:40:46,377 denk dat ik gewoon ga deze zelf distribueren. 628 00:40:46,512 --> 00:40:48,914 Nee, zelfbediening... Kijk, niet... Zoals, dat is... 629 00:40:49,080 --> 00:40:50,516 - Zeker. - Nee, dat is het punt. 630 00:40:50,616 --> 00:40:52,083 Dat is... Dat is de... En ik... luister, 631 00:40:52,217 --> 00:40:53,852 Ik waardeer het en respecteer het vertrouwen, 632 00:40:53,952 --> 00:40:56,421 maar je gaat fuck jezelf daar. 633 00:40:56,588 --> 00:40:58,023 Je gaat het maken geen geld terug. 634 00:40:58,123 --> 00:40:59,457 Het is ROI, toch? 635 00:40:59,591 --> 00:41:01,459 Pak een Citroenkop. Ontspannen. Laten we praten. 636 00:41:01,593 --> 00:41:02,728 - Bro-- - Laten we erover praten 637 00:41:02,861 --> 00:41:05,030 enkele oplossingen, toch? Ik ben een oplossingsman. 638 00:41:05,130 --> 00:41:06,598 - Ik probeer je niet te vermoorden. - Rechts. 639 00:41:06,732 --> 00:41:07,733 Luister, Ik probeer geld te verdienen. 640 00:41:07,866 --> 00:41:10,368 Ik vind je leuk. Je weet dat ik je leuk vind. 641 00:41:10,468 --> 00:41:12,538 Luister, Malik, Ik heb niet veel tijd. 642 00:41:12,638 --> 00:41:14,706 Ja, het lijkt er misschien op Ik begin, maar hey, 643 00:41:14,806 --> 00:41:16,942 Ik ben aan het maken Een paar dollar, oké? 644 00:41:17,075 --> 00:41:18,610 Mijn tijd is het waard. En ik had jou hier. 645 00:41:18,777 --> 00:41:22,113 Dus wat ik voor je ga doen... 646 00:41:22,280 --> 00:41:24,716 basis aanraken met de distributeurs. 647 00:41:24,816 --> 00:41:28,119 Kijk, ik ga met hem praten voor jou. 648 00:41:28,286 --> 00:41:29,721 En wij halen ze eruit naar het scherm. 649 00:41:29,821 --> 00:41:31,823 Als misschien, misschien zou ik dat wel willen. 650 00:41:31,957 --> 00:41:33,291 Dat is het doel. 651 00:41:33,458 --> 00:41:36,327 Wij halen ze eruit... en vanaf daar gaan we verder. 652 00:41:36,461 --> 00:41:39,631 Weet je wat ik bedoel? We zullen bijvoorbeeld zien wat we kunnen doen. 653 00:41:39,798 --> 00:41:41,232 Dat doe je niet eens zorg voor een festival, bro. 654 00:41:41,332 --> 00:41:42,668 Echt, het enige dat je hebt, ben ik nu. 655 00:41:42,801 --> 00:41:45,303 - Dus, wat zeg je ervan? - Ik denk dat ik geen keus heb... 656 00:41:45,470 --> 00:41:47,438 Je hebt een keuze. Rechts? Ik ben... ik ben... 657 00:41:47,573 --> 00:41:49,407 Ik zeg je, dat is de weg die we moeten bewandelen. 658 00:41:49,507 --> 00:41:51,843 De zelfdistributie, zoals... 659 00:41:51,977 --> 00:41:53,645 Wie heeft dat verdomme gedaan en goed gedaan? 660 00:41:53,779 --> 00:41:55,747 Zoals, ik gewoon... 661 00:41:55,847 --> 00:41:57,683 Ik wacht. Weet je wat ik zeg? Zoals niemand. 662 00:41:57,816 --> 00:41:59,918 Dit is bijvoorbeeld niet... Dit is niets. 663 00:42:00,018 --> 00:42:01,653 Je lijkt open te staan ​​voor suggesties, toch? 664 00:42:01,820 --> 00:42:04,823 En ik waardeer het dat je langskomt met liefde. 665 00:42:04,990 --> 00:42:06,524 We praten snel. 666 00:42:06,658 --> 00:42:08,359 Jij loopt... Ik loop met je mee naar buiten. 667 00:42:08,493 --> 00:42:10,796 - Ja, ik waardeer je. - Ik loop met je mee naar buiten. 668 00:42:10,929 --> 00:42:12,664 Heb je alles? Portemonnee, telefoon, sleutels? 669 00:42:12,798 --> 00:42:13,464 - Ja. - Dat zou niet zo moeten zijn 670 00:42:13,599 --> 00:42:15,366 nog een lichaam, broeder. 671 00:42:17,535 --> 00:42:21,472 Man, dit... Dit project Het had de ware moeten zijn, man. 672 00:42:21,607 --> 00:42:23,441 Hoeveel geld ben je hierin verstrikt geraakt? 673 00:42:23,541 --> 00:42:25,476 Shit. Te veel. 674 00:42:25,611 --> 00:42:27,613 En als ik geen distributie krijg, Ik ga gewoon verspillen 675 00:42:27,713 --> 00:42:29,314 mijn eigen persoonlijke geld. 676 00:42:29,447 --> 00:42:31,216 Ik weet het niet. Misschien moet ik gewoon schrijven 677 00:42:31,349 --> 00:42:32,851 de karakters ze willen dat ik schrijf. 678 00:42:33,018 --> 00:42:34,686 Kijk, man, je hebt een geschenk. 679 00:42:34,820 --> 00:42:37,188 Deze blanke Hollywood-executives weet geen reet. 680 00:42:37,355 --> 00:42:40,025 Ja, maar zij de poortwachters wel, bro. 681 00:42:40,158 --> 00:42:42,060 Dus we springen over het verdomde hek. 682 00:42:42,193 --> 00:42:44,630 Kijk, ik ben het zien beu straatoplichters, 683 00:42:44,730 --> 00:42:46,497 pooiers en ballers. Wij zijn meer dan dat, man. 684 00:42:46,632 --> 00:42:48,066 Kijk, ik ben het zien beu deze shit weer op het scherm. 685 00:42:48,199 --> 00:42:50,368 Shit, ik ook. Daarom heb ik deze geregisseerd. 686 00:42:50,535 --> 00:42:54,205 En het is perfect. Kijk, mens, Verander niets, oké? 687 00:42:54,339 --> 00:42:56,842 Bij de vertoning zullen ze het zien. 688 00:42:56,975 --> 00:42:58,376 Dit... 689 00:42:58,543 --> 00:43:01,713 Ik kan het me niet veroorloven geen distributie hebben. 690 00:43:01,880 --> 00:43:04,983 Bro, zodra ze je werk zien, wees gewoon klaar met de volgende 691 00:43:05,083 --> 00:43:06,852 Want de studio's zal bellen. 692 00:43:06,985 --> 00:43:09,587 Volgende week. Er is geen volgende. Ik kan niet... 693 00:43:09,721 --> 00:43:12,157 Ik heb het niet kunnen krijgen de volgende op papier. 694 00:43:12,257 --> 00:43:13,524 Ja, wat is er met je aan de hand? 695 00:43:13,659 --> 00:43:16,094 Normaal gesproken haal je een script eruit in een mum van tijd. 696 00:43:17,228 --> 00:43:19,898 Sam. Ik ben net geweest veel tijd met Sam doorbrengen. 697 00:43:20,065 --> 00:43:23,769 O, ik zie het de liefdes-afluisterende teef. 698 00:43:23,902 --> 00:43:26,004 - Ik heb het je verteld. - Zo is het niet, man. 699 00:43:26,104 --> 00:43:28,106 Wij zijn gewoon aan het chillen. Ik heb het je al verteld. 700 00:43:28,239 --> 00:43:31,242 Nigga, wie probeer je? overtuigen, mij of jezelf? 701 00:43:31,409 --> 00:43:33,244 Wat dan ook, kerel. 702 00:43:33,411 --> 00:43:35,013 Neem het aan van een broer met ervaring. 703 00:43:35,113 --> 00:43:37,415 De domste neger in de wereld is degene 704 00:43:37,582 --> 00:43:42,287 wie weet is hij verliefd en probeert het om zichzelf ervan te overtuigen dat hij dat niet is. 705 00:43:42,420 --> 00:43:45,090 Je krijgt alleen één zielsverwant in het leven, man. 706 00:43:45,223 --> 00:43:47,392 Maak geen ruzie met verliezen, dom zijn. 707 00:43:47,525 --> 00:43:49,761 Zoals ik al zei, we zijn gewoon aan het chillen. 708 00:43:49,928 --> 00:43:51,797 Dat heeft niets te maken met liefde of niets daarvan. 709 00:43:51,930 --> 00:43:54,265 Wij chillen. Ik en zij, huiveringwekkend. 710 00:43:54,399 --> 00:43:56,601 Oké, leuk. Dat is goed. 711 00:43:56,768 --> 00:43:59,404 Omdat... die actrice Ik vertelde je over? 712 00:43:59,537 --> 00:44:02,107 - Mm-hmm. - Ik kwam net opdagen. 713 00:44:04,109 --> 00:44:06,044 Hé, hoe gaat het met jou? 714 00:44:06,144 --> 00:44:11,116 Oh, Anna, dit is het de getalenteerde schrijver/regisseur 715 00:44:11,282 --> 00:44:12,217 Ik vertelde je over Malik. 716 00:44:12,317 --> 00:44:14,119 Malik, dit is Anna. 717 00:44:14,285 --> 00:44:15,887 Leuk je te ontmoeten. 718 00:44:15,987 --> 00:44:17,288 Het is ook leuk om jou te ontmoeten. 719 00:44:17,455 --> 00:44:19,958 Ik heb inderdaad een korte film gezien dat heb je een tijdje terug gedaan. 720 00:44:20,125 --> 00:44:21,226 - Echt waar? - Ja. 721 00:44:21,326 --> 00:44:22,728 - Hoe vond je het? - Ik vond het leuk. 722 00:44:22,828 --> 00:44:24,062 Ik vond het eigenlijk heel leuk. 723 00:44:24,162 --> 00:44:25,797 En ik heb gehoopt om een kans te krijgen 724 00:44:25,931 --> 00:44:27,966 om sindsdien met je samen te werken. 725 00:44:28,133 --> 00:44:29,935 Nou, dit is een perfecte timing. 726 00:44:30,068 --> 00:44:33,939 Malik is daadwerkelijk bezig van het schrijven van zijn volgende project. 727 00:44:34,072 --> 00:44:35,673 - O ja? - Ja, ja. 728 00:44:35,807 --> 00:44:38,676 Ik zit eigenlijk in het proces om even te brainstormen. 729 00:44:38,810 --> 00:44:41,913 Oh. Elke kans zit er een rol in voor mij? 730 00:44:42,013 --> 00:44:44,582 Ja, mogelijk. Leg het op mij. 731 00:44:44,682 --> 00:44:48,186 Nou, aangezien je nog steeds bent in de brainstormfase, 732 00:44:48,319 --> 00:44:51,022 misschien kan ik je helpen met een aantal van die ideeën. 733 00:44:51,156 --> 00:44:53,859 Wij gaan op dat aanbod in. 734 00:44:53,992 --> 00:44:55,761 Ja, dat zou zijn... 735 00:44:55,861 --> 00:44:58,196 - Dat zal nuttig zijn. - Oké. 736 00:44:58,329 --> 00:45:00,331 - Ja. - Nou, het lijkt erop 737 00:45:00,465 --> 00:45:02,167 zoals jullie kunnen het prima met elkaar vinden. 738 00:45:02,333 --> 00:45:03,601 Ik laat jullie twee aan het werk gaan 739 00:45:03,701 --> 00:45:06,104 op de brainstorm en ik zal... stuiteren. 740 00:45:06,204 --> 00:45:08,173 Dus dat doe je. 741 00:45:08,339 --> 00:45:12,477 Dus... Wat doe je buiten je werk? 742 00:45:12,610 --> 00:45:15,646 Eh, weet je, zoals, probeer het soms rustig aan te doen. 743 00:45:15,781 --> 00:45:17,682 Weet je, je gaat wandelen of, zoals, 744 00:45:17,849 --> 00:45:20,651 lees wat boeken, ga naar de sportschool, zoiets. 745 00:45:20,786 --> 00:45:22,453 - Naar de sportschool gaan? - Ja, weet je, 746 00:45:22,553 --> 00:45:24,856 Ik moet het lichaam behouden samen, en zo. 747 00:45:24,990 --> 00:45:26,391 Ik hou van een man dat lukt. 748 00:45:28,359 --> 00:45:29,694 En jij? 749 00:45:29,861 --> 00:45:31,963 Oh, ik ben in de sportschool soms mezelf. 750 00:45:32,063 --> 00:45:34,800 - O ja? - Ik hou van... sporten. 751 00:45:48,146 --> 00:45:50,481 - Hoi. - Hoi. Ik ben Sam. 752 00:45:50,581 --> 00:45:53,218 - Ik ben hier voor een sollicitatiegesprek. -O, oké, Sam. 753 00:45:53,384 --> 00:45:54,886 Nou, weet je, ga maar zitten, 754 00:45:55,053 --> 00:45:56,221 en ik zal het de dokter laten weten dat je hier bent. 755 00:45:56,354 --> 00:45:57,755 Bedankt. 756 00:46:02,160 --> 00:46:04,062 Spelman voor studenten. 757 00:46:04,229 --> 00:46:05,596 Uh-huh. 758 00:46:05,730 --> 00:46:08,834 En de Howard Universiteit voor de medische school. 759 00:46:08,934 --> 00:46:10,668 Ja. Ja. 760 00:46:10,768 --> 00:46:12,503 Ik ging daar ook heen. 761 00:46:12,603 --> 00:46:16,942 Oh oké. En is je vader dokter Allen? 762 00:46:17,075 --> 00:46:18,043 Ja. 763 00:46:18,176 --> 00:46:20,411 - Ja, dat is hij. - Hm. 764 00:46:20,578 --> 00:46:24,916 Heel interessant. Zijn praktijk doet het erg goed in D.C., 765 00:46:25,083 --> 00:46:28,053 - van wat ik begrijp. - Ja, dat is zo. 766 00:46:28,186 --> 00:46:31,356 Dus... Ik moet eerlijk zijn. 767 00:46:31,456 --> 00:46:32,690 Waarom wil je hier werken? 768 00:46:33,758 --> 00:46:36,427 Ik voel me echt hartstochtelijk over betaalbaar aanbieden 769 00:46:36,561 --> 00:46:39,030 gezondheidszorg voor iedereen, ongeacht inkomen. 770 00:46:39,130 --> 00:46:41,699 En ik weet dat uw kliniek levert essentiële diensten 771 00:46:41,799 --> 00:46:44,602 voor de gemeenschap, en voor mij eigenlijk wil daar deel van uitmaken. 772 00:46:46,404 --> 00:46:50,041 Ik waardeer dat, Maar ik moet eerlijk zijn, Sam. 773 00:46:50,141 --> 00:46:52,777 Dit is een veeleisende baan met lange uren. 774 00:46:52,944 --> 00:46:56,948 Het is moeilijk om een ​​gezin te hebben, laat staan ​​een relatie. 775 00:46:57,115 --> 00:46:58,149 Ik ben me ervan bewust. 776 00:46:58,283 --> 00:46:59,951 En ik ben bereid offers brengen 777 00:47:00,118 --> 00:47:01,786 om hier te kunnen werken. 778 00:47:02,653 --> 00:47:04,222 Dat is geweldig om te horen. 779 00:47:04,322 --> 00:47:07,492 Nu, als dit echt zo is wat je wilt doen, 780 00:47:07,625 --> 00:47:09,727 Ik wil dat je neemt een paar dagen en denk erover na. 781 00:47:09,827 --> 00:47:12,797 En als u besluit dat dit zo is waar je echt wilt zijn, 782 00:47:12,964 --> 00:47:15,466 Ik zal gelukkig zijn om je een baan aan te bieden. 783 00:47:15,600 --> 00:47:17,335 Bedankt. Ik ben een hele harde werker 784 00:47:17,468 --> 00:47:19,637 en ik ben echt toegewijd aan mijn patiënten. 785 00:47:19,804 --> 00:47:20,671 Ik weet het. 786 00:47:20,805 --> 00:47:21,907 Ik bedoel, weet je. 787 00:47:22,007 --> 00:47:24,575 - Nietwaar? - Weet je. 788 00:47:24,675 --> 00:47:25,743 Hé... 789 00:47:25,843 --> 00:47:28,313 - Dank u, dokter Smith. - Graag gedaan. 790 00:47:30,248 --> 00:47:32,850 - Terug naar je fijne vader. - Eh... 791 00:47:32,984 --> 00:47:35,987 - Hoe gaat het met hem? - Hij is goed. Ja. 792 00:47:38,656 --> 00:47:40,158 Wanneer je dit proeft, je vindt het niet echt leuk. 793 00:47:40,325 --> 00:47:41,526 Oké, we zullen zien. 794 00:47:41,659 --> 00:47:43,094 Laten we misschien gewoon wachten en-- 795 00:47:43,194 --> 00:47:46,097 Eén van mijn bijzondere recepten. Weet je wat ik bedoel? 796 00:47:46,197 --> 00:47:47,665 Oké. 797 00:47:47,832 --> 00:47:49,334 Hier, holup, laat mij het pakken. 798 00:47:49,467 --> 00:47:50,501 vooruit. 799 00:47:50,635 --> 00:47:52,837 - Uh-huh. - Hier, probeer dit. 800 00:47:55,173 --> 00:47:57,042 Wat denk je? 801 00:47:58,676 --> 00:48:00,946 Oeh. Mm... 802 00:48:01,046 --> 00:48:02,380 Wat, zeg je Ik kan niet koken? 803 00:48:02,513 --> 00:48:04,215 Nee. Dat zeg ik niet. 804 00:48:04,349 --> 00:48:07,518 Dat is goed. Het is goed. ik gewoon... 805 00:48:07,685 --> 00:48:09,354 voelde me een beetje misselijk. 806 00:48:09,520 --> 00:48:10,555 Alles goed met je? 807 00:48:10,688 --> 00:48:15,560 Ja, ik denk het wel. Ik voelde me gewoon ziek. 808 00:48:15,693 --> 00:48:17,362 - Hm. - Maar dat is goed, dat is cool. 809 00:48:17,495 --> 00:48:19,030 Het is goed. 810 00:48:19,164 --> 00:48:20,365 Ik bedoel, weet je, 811 00:48:20,498 --> 00:48:22,800 ze bellen mij Malik... Flay... 812 00:48:22,900 --> 00:48:25,303 - Dat doen ze niet. - ...chef zonder enige mogelijkheid... 813 00:48:25,403 --> 00:48:26,837 - Weet je wat ik bedoel? - Oké. 814 00:48:26,972 --> 00:48:28,073 ...mijn ding doen. 815 00:48:28,206 --> 00:48:30,575 Oké. Het is niet echt goed. 816 00:48:30,708 --> 00:48:32,177 Ik vergat het je te vragen over je sollicitatiegesprek. 817 00:48:32,310 --> 00:48:34,545 - Hoe ging het? - Het ging goed. 818 00:48:34,679 --> 00:48:37,082 Dus boden ze mij aan de klus ter plekke. 819 00:48:37,215 --> 00:48:38,716 Ze zeiden dat het van mij is als ik het wil. 820 00:48:38,883 --> 00:48:40,818 - En ze ging ook naar Howard. - Echt? 821 00:48:40,918 --> 00:48:42,053 - Uh-huh. - O, dat is goed. 822 00:48:42,187 --> 00:48:43,554 - Ja. - Gefeliciteerd, ik zie het, 823 00:48:43,721 --> 00:48:45,656 zoals het hele alumninetwerk voor je uitwerken. 824 00:48:45,756 --> 00:48:47,158 Zoiets? Goed. 825 00:48:47,258 --> 00:48:48,393 Ze ging naar school met mijn vader, 826 00:48:48,526 --> 00:48:51,229 en ik ben er vrij zeker van dat ze het deden. 827 00:48:51,396 --> 00:48:53,164 - Echt? - Zoals veel. 828 00:48:53,264 --> 00:48:54,599 - O, dat is wild. - Ja. 829 00:48:54,732 --> 00:48:56,201 - Dat is wild. - Eigenlijk. 830 00:48:56,334 --> 00:48:59,437 Wauw. Het is gek. 831 00:49:02,007 --> 00:49:06,277 Oh, ik heb een filmevenement vanavond naar toe gaan. 832 00:49:06,411 --> 00:49:09,247 Oh, dus we gaan niet hangen uit en mijn nieuwe baan vieren? 833 00:49:09,414 --> 00:49:10,615 Nee. Het spijt me. 834 00:49:10,748 --> 00:49:14,019 Tye sloeg me op het laatste moment en zei... 835 00:49:14,119 --> 00:49:16,087 hij heeft een paar mensen hij wil mij voorstellen. 836 00:49:16,254 --> 00:49:18,123 Dus... dat zal ik niet zijn vanavond bij je zijn. 837 00:49:18,256 --> 00:49:21,292 Maar kijk, ik ga het goedmaken voor jou, oké? 838 00:49:21,426 --> 00:49:23,728 Ik zal het goedmaken. 839 00:49:23,861 --> 00:49:27,265 - Oké. - Oké. 840 00:49:29,600 --> 00:49:31,036 Nu sta ik op het punt om te krijgen nog wat hiervan, 841 00:49:31,136 --> 00:49:32,137 Want, weet je, mijn kookkunsten... 842 00:49:32,270 --> 00:49:33,204 Ik zei het je, het is echt zo. 843 00:49:33,304 --> 00:49:34,605 - Ik niet-- - Ja. Oké. 844 00:49:34,772 --> 00:49:36,741 Laten we het bijvoorbeeld niet verpesten buiten proportie. 845 00:49:36,874 --> 00:49:40,311 Kwam echt goed uit. Echt goed. 846 00:49:40,445 --> 00:49:41,946 Was niet zo goed. Maar oké. 847 00:49:42,113 --> 00:49:44,382 Het is... Het is... behoorlijk goed. 848 00:49:46,884 --> 00:49:48,119 Hé, Malik. Kerel, hoe gaat het? 849 00:49:48,286 --> 00:49:49,287 Hoe gaat het, Randy? Hoe gaat het? 850 00:49:49,454 --> 00:49:50,488 Het gaat goed, kerel. Ik ben goed. 851 00:49:50,621 --> 00:49:52,457 Goed je te zien. Waar heb je aan gewerkt? 852 00:49:52,623 --> 00:49:55,893 Ik heb net een filmpje gekregen in South Bay en Sundance. 853 00:49:55,993 --> 00:49:57,062 - Echt? - Ja. Ja. 854 00:49:57,162 --> 00:49:59,464 - Wauw. Gefeliciteerd. - Dank je, man. 855 00:49:59,630 --> 00:50:00,831 - Goed. - Werk je niet? 856 00:50:00,965 --> 00:50:02,500 ook ergens over? 857 00:50:02,633 --> 00:50:04,269 Ja, ja, maar het is geen... 858 00:50:04,402 --> 00:50:05,936 Dat is het niet een festivalproject. 859 00:50:06,071 --> 00:50:08,739 O, gaaf. Oké. Welke studio steunt? 860 00:50:08,839 --> 00:50:10,941 Eh... ik ga eigenlijk, eh, 861 00:50:11,076 --> 00:50:12,477 deze zelf distribueren. 862 00:50:12,643 --> 00:50:14,912 Ah. Koel. Koel. Veel succes daarmee. 863 00:50:16,147 --> 00:50:17,448 Bedankt. 864 00:50:31,996 --> 00:50:34,999 Hé, kerel. Vergeet hem. 865 00:50:35,166 --> 00:50:36,934 Moeilijk om het niet te doen, man. 866 00:50:38,035 --> 00:50:40,538 Hij heeft alles dat ik wil. 867 00:50:40,671 --> 00:50:43,174 Ten eerste het proces. 868 00:50:43,308 --> 00:50:46,677 Verhalen die er toe doen kom uit de echte shit. 869 00:50:46,844 --> 00:50:50,548 Je kunt niet opgesloten zitten in huis ideeën bedenken. 870 00:50:50,681 --> 00:50:56,354 Daar komen de beste ideeën vandaan ervaringen en je rot voelen. 871 00:50:56,521 --> 00:50:57,855 Onthoud dat. 872 00:51:00,558 --> 00:51:02,493 Ja, je hebt gelijk. 873 00:51:05,863 --> 00:51:08,566 Dus, wat doet hij? 874 00:51:08,699 --> 00:51:11,902 Weet je, hij is excentriek. 875 00:51:12,036 --> 00:51:16,474 Weet je? Hij is aan het uitzoeken wat hij wil doen. 876 00:51:16,574 --> 00:51:18,576 Hij is creatief en, zoals... 877 00:51:18,709 --> 00:51:21,979 Ik weet het niet, hij is gewoon soort van genieten van het leven, 878 00:51:22,079 --> 00:51:24,749 aanwezig zijn in het moment. Dat is iets groots. 879 00:51:24,882 --> 00:51:27,051 - Dus werkloos. - Oké. Voor nu. 880 00:51:27,218 --> 00:51:28,419 - Oké. - Voor nu. 881 00:51:28,553 --> 00:51:30,221 Maar hij komt er wel achter wat hij wil 882 00:51:30,388 --> 00:51:32,923 en dat kost tijd, dus ja. 883 00:51:33,057 --> 00:51:36,594 Hoe dan ook, ik bedoel, je hebt uitgegeven 884 00:51:36,727 --> 00:51:38,663 veel tijd met Malik de laatste tijd. 885 00:51:38,763 --> 00:51:40,731 Ja. 886 00:51:42,099 --> 00:51:46,871 Ik weet het niet. Ik denk dat het iets kan zijn. 887 00:51:47,004 --> 00:51:48,739 Ik denk dat dat betekent dat je kunt stoppen boos op mij zijn 888 00:51:48,906 --> 00:51:50,040 omdat ik je die avond heb verlaten. 889 00:51:50,175 --> 00:51:52,177 Eh, nee, want dat was kut. 890 00:51:52,277 --> 00:51:55,079 - Oké. - En je hebt de meisjescode overtreden 891 00:51:55,246 --> 00:51:58,115 en nu blijft hij logeren. 892 00:51:58,249 --> 00:52:01,752 Ja, dat mocht niet om daar meer over te weten te komen. 893 00:52:03,254 --> 00:52:07,525 Ik weet het niet. Ik heb het niet gehoord van Malik over een paar dagen. 894 00:52:07,625 --> 00:52:09,694 Ik weet dat hij het druk heeft met zijn filmpremière 895 00:52:09,794 --> 00:52:11,929 en wachtend om zijn script te sturen aan zijn agent. 896 00:52:12,096 --> 00:52:13,198 Zijn... 897 00:52:13,298 --> 00:52:16,601 Ik weet zeker dat hij er wel achter komt. Maak je geen zorgen. 898 00:52:16,767 --> 00:52:18,436 Ik hoop het. 899 00:52:18,603 --> 00:52:20,605 Voel gewoon alsof hij heeft geen tijd voor mij. 900 00:52:20,771 --> 00:52:22,106 Als hij zich geen zorgen om je maakt, 901 00:52:22,273 --> 00:52:23,308 Dat zou je niet moeten zijn bezorgd om hem. 902 00:52:23,441 --> 00:52:24,775 - Nikki. - Ik zeg alleen maar, 903 00:52:24,942 --> 00:52:26,877 als hij je wil leren kennen 904 00:52:26,977 --> 00:52:29,113 en hij geeft om, hij zal de tijd nemen. 905 00:52:29,280 --> 00:52:31,482 Dat is alles wat ik zeg. 906 00:52:31,616 --> 00:52:33,083 Ik zal dat in gedachten houden. 907 00:52:35,620 --> 00:52:37,655 Ja, dat zou je moeten doen. 908 00:52:42,293 --> 00:52:47,732 Oef, hij is zo vervelend. God, het is mijn vader. 909 00:52:47,832 --> 00:52:51,001 Hij wil dat ik naar D.C. kom, en werken in zijn praktijk. 910 00:52:51,135 --> 00:52:53,671 Nou ja, tenminste er staat een baan voor je klaar. 911 00:52:53,804 --> 00:52:56,006 Dat is niet wat ik wil doen en dat weet hij. 912 00:52:56,140 --> 00:52:58,643 Dus nu gooit hij gewoon nummers naar mij om mij in de grot te krijgen. 913 00:52:58,809 --> 00:53:00,578 Hoeveel praten we? 914 00:53:01,579 --> 00:53:04,582 500K? 915 00:53:04,682 --> 00:53:07,485 Oké, laat het me weten als je dat bent Ik ga dat afwijzen, 916 00:53:07,652 --> 00:53:08,753 omdat ik studieleningen heb. 917 00:53:08,853 --> 00:53:11,822 En als je het niet accepteert, Ik neem het. 918 00:53:11,956 --> 00:53:13,358 Dat is wel veel geld. 919 00:53:13,491 --> 00:53:15,693 Meisje, 500K? Ja. 920 00:53:16,994 --> 00:53:19,330 Maar dat is het niet toch wat ik wil doen. 921 00:53:19,464 --> 00:53:21,332 En zijn praktijk dient de gemeenschap niet 922 00:53:21,466 --> 00:53:23,334 dat ik wil dienen. 923 00:53:23,468 --> 00:53:26,437 Ik heb een sollicitatiegesprek gehad in een Westside-kliniek 924 00:53:26,537 --> 00:53:28,373 en ik was zo opgewonden. 925 00:53:28,506 --> 00:53:29,674 Ze hebben een cardioloog nodig, 926 00:53:29,840 --> 00:53:32,843 en ik weet dat ik het kan daar een verschil maken. 927 00:53:32,977 --> 00:53:37,682 Sam, kijk, dat willen we allemaal maak een verschil, 928 00:53:37,815 --> 00:53:39,617 maar dat kun je niet doen als je honger hebt 929 00:53:39,717 --> 00:53:41,051 en je zit vol schulden. 930 00:53:42,052 --> 00:53:44,522 Het is gewoon iets om over na te denken. 931 00:53:44,689 --> 00:53:46,324 Ja. 932 00:53:58,035 --> 00:54:01,205 500K. Hm. 933 00:54:02,740 --> 00:54:04,309 Sms Sharon hierover. 934 00:54:04,409 --> 00:54:07,878 Waarom sms je? Slechts 500k. 935 00:54:08,045 --> 00:54:12,750 Je zult dit niet geloven, meisje. Ze krijgt 500.000. 936 00:54:18,756 --> 00:54:21,025 Alles is in orde. 937 00:54:21,158 --> 00:54:23,828 Hm. 938 00:54:23,928 --> 00:54:26,597 Alles is in orde. 939 00:54:26,731 --> 00:54:28,833 Het is te veel wijn. Te veel wijn. 940 00:54:28,933 --> 00:54:30,401 Weet je om nooit zoveel te drinken. 941 00:54:30,535 --> 00:54:32,570 Alles is... 942 00:54:39,877 --> 00:54:42,046 - Gaat het? - Uh-huh. 943 00:54:42,179 --> 00:54:45,215 Goed. Dus over dit geld... 944 00:54:45,350 --> 00:54:46,917 - Het is zoveel geld. - Het is zoveel geld. 945 00:54:47,084 --> 00:54:49,086 Je bent gek om dat af te wijzen. 946 00:54:49,253 --> 00:54:51,288 Als ik jou was, Ik zou nu ingepakt zijn. 947 00:54:51,422 --> 00:54:54,124 Ik zou mijn vader FaceTimen en zeg: "Ik ben onderweg." 948 00:54:55,092 --> 00:54:56,427 En denk er eens over na, alle spullen 949 00:54:56,594 --> 00:54:57,695 je kunt doen met dat geld. 950 00:54:57,795 --> 00:55:00,698 Sam, als je het bewaart... Omdat je wel spaart, 951 00:55:00,798 --> 00:55:03,868 omdat je orde hebt, dan kun je een huis kopen. 952 00:55:03,968 --> 00:55:05,536 Oh meid, dat was geen diss. 953 00:55:05,636 --> 00:55:08,406 - Ik ben gewoon eerlijk. - Klonk als een diss. 954 00:55:18,282 --> 00:55:20,217 - Hé... - Hé. 955 00:55:20,317 --> 00:55:23,388 - Hoe gaat het? - Het gaat goed met me. Hoe is het met je? 956 00:55:23,488 --> 00:55:25,590 - Het is ook goed om jou te zien. - Ja, ja, ja. 957 00:55:25,723 --> 00:55:28,258 - Fijn dat je het gehaald hebt. - Bedankt. 958 00:55:28,393 --> 00:55:29,960 - Weinig koffie. - Hallo. 959 00:55:30,094 --> 00:55:31,996 Hoe wist je dat ik van koffie houd? 960 00:55:33,964 --> 00:55:35,966 - Hoe ging het? - Oké. 961 00:55:36,100 --> 00:55:37,468 Ik kan niet eens klagen. 962 00:55:37,602 --> 00:55:39,737 Dus waar ben je met het script? 963 00:55:39,837 --> 00:55:42,573 Nou ja, zoals je vraagt, het verhaal is eigenlijk 964 00:55:42,673 --> 00:55:46,276 over een jonge vrouw die valt verliefd op een oudere man. 965 00:55:46,411 --> 00:55:47,845 Hm. - Maar, eh... 966 00:55:47,978 --> 00:55:50,481 hun liefde is verboden omdat... 967 00:55:50,615 --> 00:55:52,116 ze komen uit verschillende werelden. 968 00:55:52,249 --> 00:55:53,618 Dus... 969 00:55:53,751 --> 00:55:56,821 Dat klinkt bekend en interessant. 970 00:55:56,987 --> 00:55:58,155 Oeh. 971 00:56:00,124 --> 00:56:05,430 Ja. ik denk... Ik denk dat de rol van jou kan zijn. 972 00:56:05,530 --> 00:56:07,832 De mijne? Niet de mijne. 973 00:56:07,965 --> 00:56:12,169 - Ja. Denk je dat ik dat zou kunnen? 974 00:56:12,336 --> 00:56:15,339 - Bedankt. Ik ben opgewonden. - Ik ben ook opgewonden. 975 00:56:15,506 --> 00:56:17,675 Nou, ik zal in Londen zijn volgende week, 976 00:56:17,842 --> 00:56:19,844 dus wat zeg ik ervan praten we bij als ik terugkom? 977 00:56:20,010 --> 00:56:21,278 Ja, dat is cool. Dat klinkt goed. 978 00:56:21,378 --> 00:56:24,682 Dat klinkt goed. Wat heb je maandag te doen? 979 00:56:24,849 --> 00:56:26,784 Schieten, werken, werken, schieten. 980 00:56:26,884 --> 00:56:28,352 Ze trekken mij in elke richting, 981 00:56:28,519 --> 00:56:31,456 dus ik ben altijd bezig, maar ik heb tijd. 982 00:56:31,556 --> 00:56:33,958 Dat hoor ik. Dat is goed om bezig te zijn. 983 00:56:34,058 --> 00:56:35,726 Ik heb het ook druk. Gewoon schrijven bij het volgende script. 984 00:56:35,860 --> 00:56:38,563 - Dat is alles. - Oh, zo drukke mensen. 985 00:57:55,773 --> 00:57:57,575 Shit. Shit. 986 00:58:22,633 --> 00:58:24,134 Shit. 987 00:59:04,875 --> 00:59:07,712 Hallo? 988 00:59:07,845 --> 00:59:09,279 Hoi. Wat is er? 989 00:59:13,050 --> 00:59:14,484 Ja. 990 00:59:53,891 --> 00:59:55,492 Malik. 991 00:59:57,427 --> 01:00:00,497 Ik dacht dat we dat moesten doen vandaag tijd samen doorbrengen. 992 01:00:00,597 --> 01:00:03,734 Ja, dat zijn we. Gewoon... moet het script afmaken. 993 01:00:05,002 --> 01:00:08,438 Ik ben het echt beu om te komen tweede plaats voor je werk. 994 01:00:10,407 --> 01:00:12,442 Het is alsof je dat niet eens doet heb tijd voor mij. 995 01:00:13,778 --> 01:00:17,181 - Dat is niet eens waar. - Ja, dat is zo. 996 01:00:17,281 --> 01:00:19,917 En als je niet werkt, Je praat met Anna. 997 01:00:21,786 --> 01:00:23,788 Wat doet Anna hiermee te maken hebben? 998 01:00:26,290 --> 01:00:28,625 - Niets. - Nee. Nee, nee. 999 01:00:28,759 --> 01:00:31,395 Je onderbrak mijn concentratie nu, dus ik denk dat ik vrij ben. 1000 01:00:31,528 --> 01:00:32,963 Wat wil je Wat moet je vandaag doen, Sam? Hè? 1001 01:00:33,097 --> 01:00:35,532 Ik wil dat we samen eindigen. 1002 01:00:35,632 --> 01:00:37,601 Want nu het voelt gewoon alsof ik het ben. 1003 01:00:40,304 --> 01:00:41,772 Ik wil niet voelen alsof ik je smeek 1004 01:00:41,939 --> 01:00:44,041 voor jouw tijd of dat ik je lastig val. 1005 01:00:44,141 --> 01:00:46,143 Ik wil gewoon dat je mij wilt. Dat is het. 1006 01:00:46,276 --> 01:00:49,914 Het is alsof, wat ik ook doe, je bent nooit tevreden. 1007 01:00:50,047 --> 01:00:52,049 Ik zou aan mijn script kunnen werken, toch? 1008 01:00:52,149 --> 01:00:54,785 Maar jij staat recht voor mij, het is een probleem. 1009 01:00:54,952 --> 01:00:57,621 Ik zou mijn script kunnen neerleggen en tegemoetkomen aan uw behoeften, 1010 01:00:57,788 --> 01:00:59,123 en dat is een probleem. 1011 01:00:59,289 --> 01:01:00,290 Het is alsof jij... zoals... 1012 01:01:00,457 --> 01:01:01,591 Wat maakt het uit wil je van mij? 1013 01:01:01,726 --> 01:01:03,293 Ik wil dat je met mij praat alsof je met Anna praat! 1014 01:01:03,460 --> 01:01:04,729 En hoe in hemelsnaam Praat ik met Anna? 1015 01:01:04,829 --> 01:01:06,630 Vertel het mij. 1016 01:01:06,797 --> 01:01:08,298 Ik heb je gehoord. 1017 01:01:08,465 --> 01:01:10,300 Dus nu luister je op mijn telefoontjes? 1018 01:01:10,467 --> 01:01:12,436 Ja, je hebt verdomd gelijk, dat heb ik ook. 1019 01:01:12,569 --> 01:01:13,804 Want als je sluipt 's avonds laat uit bed. 1020 01:01:13,938 --> 01:01:16,006 Ja, ik luister. 1021 01:01:16,140 --> 01:01:17,607 Nou ja, misschien als je het begreep mijn schrijfproces... 1022 01:01:17,742 --> 01:01:19,810 - Ik begreep het. - Ik hoef niet te sluipen, hè? 1023 01:01:19,944 --> 01:01:21,311 Als ik het begreep. Oh, dus ze begrijpt het? 1024 01:01:21,445 --> 01:01:22,479 Ja, ze begrijpt het. Ja. 1025 01:01:22,646 --> 01:01:25,315 - Dat doet ze. - Anna begrijpt wat je schrijft? 1026 01:01:25,482 --> 01:01:29,153 Ja. - Fuck jou. 1027 01:01:29,319 --> 01:01:31,155 Rot op, Malik. 1028 01:01:33,157 --> 01:01:34,925 Wat? Sam. 1029 01:01:35,025 --> 01:01:36,961 Sam, wacht. Het was niet eens mijn bedoeling... 1030 01:01:37,094 --> 01:01:38,162 Sam. 1031 01:01:41,832 --> 01:01:43,333 Verdomd. 1032 01:02:25,575 --> 01:02:27,211 Wat wil je, Malik? 1033 01:02:27,344 --> 01:02:28,712 Ik zei toch dat ik dat wilde om wat tijd door te brengen 1034 01:02:28,879 --> 01:02:29,579 met jou vandaag. 1035 01:02:29,713 --> 01:02:31,381 Nu wil je tijd doorbrengen? 1036 01:02:31,548 --> 01:02:33,017 Ik ben niet in de stemming. 1037 01:02:33,150 --> 01:02:35,019 Sam, het spijt me. 1038 01:02:35,152 --> 01:02:38,388 Oké? Ik heb geschreven en aan het script werken, 1039 01:02:38,522 --> 01:02:39,389 maar vergeet dat allemaal. Laat mij... 1040 01:02:39,556 --> 01:02:41,892 Laat me je vandaag meenemen. 1041 01:02:42,026 --> 01:02:44,394 Dus laat me dit duidelijk maken. 1042 01:02:44,528 --> 01:02:47,597 Jij kwam hier met wat bloemen 1043 01:02:47,731 --> 01:02:50,234 dat jij waarschijnlijk heb er zelf niet eens uitgezocht 1044 01:02:50,367 --> 01:02:53,770 en een stomme verontschuldiging en jij dacht... 1045 01:02:53,904 --> 01:02:55,705 op een of andere manier zou dit goed zijn? 1046 01:02:55,840 --> 01:02:58,575 Zoals je dacht dit zou werken? Ja? 1047 01:02:58,742 --> 01:02:59,910 Ik dacht dat het een begin zou zijn. 1048 01:03:00,044 --> 01:03:02,012 Oké. Ik dacht dat het een begin zou zijn. 1049 01:03:02,112 --> 01:03:04,915 En je hebt het genomen de bloemen en-- 1050 01:03:05,082 --> 01:03:06,516 O, oké. 1051 01:03:14,925 --> 01:03:17,962 Oké. Oké. 1052 01:03:25,135 --> 01:03:27,137 Wat is dit? 1053 01:03:27,271 --> 01:03:30,640 Dit is een open mic-avond mijn jongen is aan het rennen. 1054 01:03:34,444 --> 01:03:35,712 Ik hou hiervan. 1055 01:03:37,614 --> 01:03:42,319 Ik weet dat je van poëzie houdt, dus... Ik dacht dat je dit heel leuk zou vinden. 1056 01:03:51,661 --> 01:03:54,631 Hé, hé, hé. Hoe voelen jullie je vanavond? 1057 01:03:54,798 --> 01:03:57,234 Voel je je glad? Voelen jullie nog steeds de sfeer? 1058 01:03:57,334 --> 01:03:59,503 Oké, Laten we die frequentie aanhouden. 1059 01:03:59,636 --> 01:04:02,672 Rechts van mij hebben we dat een bekende dichter 1060 01:04:02,806 --> 01:04:04,909 recht hier van Charlotte. 1061 01:04:05,009 --> 01:04:09,413 Maar laat mij jullie allemaal klaarmaken. Zijn woorden, het raakt je. 1062 01:04:09,513 --> 01:04:14,318 Zijn levering, mmm, het verheft je zintuigen. 1063 01:04:14,451 --> 01:04:17,021 En zijn stijl, het brengt je binnen 1064 01:04:17,154 --> 01:04:19,123 zijn wereld van creativiteit. 1065 01:04:19,256 --> 01:04:22,159 Dus zonder verder oponthoud, help mij. 1066 01:04:22,326 --> 01:04:28,598 Laten we wat liefde tonen aan die ene en alleen, meneer Abstract. 1067 01:04:34,504 --> 01:04:35,872 Hoe gaat het vanavond? 1068 01:04:36,006 --> 01:04:38,042 Ik waardeer het jullie allemaal omdat jullie mij hebben. 1069 01:04:38,175 --> 01:04:40,610 Ik heb dit nieuwe stuk gekregen Ik wil graag delen. 1070 01:04:40,710 --> 01:04:43,280 Wij gaan gewoon ga er meteen in op. 1071 01:04:45,382 --> 01:04:49,186 Zie je, liefde heeft zijn eigen tijd, zijn eigen seizoen, 1072 01:04:49,353 --> 01:04:51,388 en zijn eigen redenen voor komen en gaan. 1073 01:04:51,521 --> 01:04:53,123 Soms beseffen we het niet dat wij zijn 1074 01:04:53,223 --> 01:04:55,859 in een ander seizoen totdat het klimaat verandert. 1075 01:04:56,026 --> 01:04:57,962 En de laatste keer dat ik het controleerde, je kunt niet gekleed zijn 1076 01:04:58,062 --> 01:04:59,529 voor twee seizoenen tegelijk. 1077 01:04:59,696 --> 01:05:01,031 Wanneer je begint uit liefde vallen, 1078 01:05:01,198 --> 01:05:03,033 de hartslagen beginnen te vervagen, 1079 01:05:03,167 --> 01:05:05,169 alsof je naar een album luistert op een platenspeler. 1080 01:05:05,302 --> 01:05:07,704 Gewoon omdat de naald blijft op de groef draaien 1081 01:05:07,871 --> 01:05:09,974 betekent niet dat er nog een liedje is is de volgende. 1082 01:05:10,074 --> 01:05:12,909 Soms moeten we accepteren dat dit deel van ons voorbij is. 1083 01:05:13,043 --> 01:05:16,646 En om niet bang te zijn om het om te draaien naar de B-kant. 1084 01:05:16,746 --> 01:05:19,583 Ik herinner me dat je lippen smaakte altijd naar altijd, 1085 01:05:19,716 --> 01:05:21,885 wanneer jouw aanraking voelde Kerstmis kwam vroeg. 1086 01:05:22,052 --> 01:05:23,887 Ik weet nog toen jij dat was mijn ontsnapping. 1087 01:05:24,054 --> 01:05:25,689 Nu voelt het als een cel. 1088 01:05:25,822 --> 01:05:27,757 Onze liefde voelde zo levend, 1089 01:05:27,891 --> 01:05:29,559 nu voelt het alsof er ergens een snee zit 1090 01:05:29,693 --> 01:05:35,165 en het stopt niet met bloeden en nu houden we alleen maar cellen vast. 1091 01:05:35,265 --> 01:05:38,068 Jij was de open haard die maakte Ik vergeet dat het een koude winter was. 1092 01:05:38,235 --> 01:05:41,171 Ik was je pompoenkruid en nu Je bent iets moeilijk te verteren. 1093 01:05:41,271 --> 01:05:43,940 Mijn smaakpapillen kan niet eens meer voor je vallen. 1094 01:05:44,074 --> 01:05:46,176 Ik wou dat ik het wist de sleutels tot succes 1095 01:05:46,276 --> 01:05:47,877 als het om een relatie gaat. 1096 01:05:48,012 --> 01:05:49,846 Ik ken bedrijfsplannen zijn geschikt 1097 01:05:49,946 --> 01:05:51,681 voor investeringsvergaderingen, maar niet als het zover is 1098 01:05:51,781 --> 01:05:55,019 om uit te wisselen, ik hou van jou. "Het spijt me voor mijn fouten." 1099 01:05:55,119 --> 01:05:57,887 Dat leek mijn inzet verkeerd begrepen terwijl ik dat niet deed 1100 01:05:58,022 --> 01:06:00,424 begrijp alles dat was bij mij aan de hand. 1101 01:06:00,590 --> 01:06:02,192 En dat ene dat is zonde van de bladeren 1102 01:06:02,292 --> 01:06:04,294 als ze vallen uit een boom is dat dat kan 1103 01:06:04,428 --> 01:06:06,596 lijken ze nooit te vangen voordat ze de grond raken. 1104 01:06:06,763 --> 01:06:09,366 En ik ga heen en weer over wat dat betekent. 1105 01:06:09,466 --> 01:06:14,038 En ik ga je niet vasthouden, ook al wil ik je vasthouden. 1106 01:06:14,138 --> 01:06:18,442 Zelfs als dat betekent dat je het echt bent klaar om uit deze boom te vallen. 1107 01:06:18,575 --> 01:06:19,643 Bedankt. 1108 01:06:22,946 --> 01:06:25,482 Denk je dat het waar is? 1109 01:06:25,615 --> 01:06:29,119 Waar hij over zei sommige mensen zijn alleen maar 1110 01:06:29,286 --> 01:06:32,156 in je leven voor een seizoen? 1111 01:06:32,289 --> 01:06:34,258 Sommige mensen, ja. 1112 01:06:40,297 --> 01:06:42,999 Ik denk dat die dingen de neiging hebben... 1113 01:06:43,133 --> 01:06:45,769 zichzelf uitwerken. 1114 01:06:45,902 --> 01:06:47,671 Ja. 1115 01:06:52,476 --> 01:06:54,411 Dat is wat ik denk. 1116 01:06:58,282 --> 01:07:00,184 Anna? 1117 01:07:02,619 --> 01:07:05,021 Ja. Het is vijf uur tijdsverschil. 1118 01:07:05,155 --> 01:07:07,424 Het is de enige keer ze kan echt praten. 1119 01:07:19,869 --> 01:07:25,175 Ik denk dat ik die baan ga aannemen die mijn vader mij aanbood in D.C. 1120 01:07:25,342 --> 01:07:26,710 Wat? 1121 01:07:28,345 --> 01:07:29,846 Waarom? 1122 01:07:30,013 --> 01:07:31,781 Ik denk dat dit de juiste zet is voor mijn carrière. 1123 01:07:33,016 --> 01:07:35,185 Hoe zit het met al die mensen dat je wilde helpen 1124 01:07:35,319 --> 01:07:37,187 in de kliniek? 1125 01:07:37,321 --> 01:07:39,356 Mensen in D.C. hebben ook hulp nodig. 1126 01:07:48,465 --> 01:07:49,633 Gaat dit over Anna? 1127 01:07:49,733 --> 01:07:51,201 Nee. 1128 01:07:52,136 --> 01:07:54,971 Nee. 1129 01:07:55,071 --> 01:07:56,140 ik gewoon... 1130 01:08:00,544 --> 01:08:02,712 Ik denk dat ons seizoen voorbij is. 1131 01:08:04,914 --> 01:08:06,716 Ons seizoen? 1132 01:08:12,055 --> 01:08:13,223 Oké. 1133 01:08:16,726 --> 01:08:18,262 Oké. 1134 01:08:20,564 --> 01:08:22,366 Dus, staat je besluit vast? 1135 01:08:22,499 --> 01:08:25,235 Nee, ik denk er nog steeds over na. 1136 01:08:27,404 --> 01:08:29,539 Hoe voel je je erover? 1137 01:08:30,607 --> 01:08:32,776 Weet je, We zijn gewoon aan het chillen, toch? 1138 01:08:34,611 --> 01:08:37,181 Ik moet doen wat het beste is voor je carrière. 1139 01:08:41,251 --> 01:08:42,919 Je moet doen wat je moet doen. 1140 01:08:50,594 --> 01:08:52,196 Gewoon chillen. 1141 01:08:56,933 --> 01:08:59,436 Hm... 1142 01:08:59,603 --> 01:09:02,772 Het wordt laat. Kun je me alsjeblieft naar huis brengen? 1143 01:09:04,107 --> 01:09:05,074 Ja. 1144 01:09:47,817 --> 01:09:50,820 Eh... Hallo, ik ben hier om te kijken Dr. Smit. 1145 01:09:50,987 --> 01:09:52,188 Het is heel belangrijk. 1146 01:09:52,322 --> 01:09:53,823 Oké, geen probleem. Ze komt zo bij je. 1147 01:09:53,990 --> 01:09:54,858 Ga maar even zitten. 1148 01:09:54,991 --> 01:09:56,593 Bedankt. 1149 01:10:20,116 --> 01:10:21,551 Sam? 1150 01:10:22,852 --> 01:10:24,354 Wij staan voor u klaar om terug te komen. 1151 01:10:40,370 --> 01:10:42,238 Kom binnen. 1152 01:10:42,372 --> 01:10:44,508 - Hallo. - Hoi. 1153 01:10:44,641 --> 01:10:46,543 - Ze staat voor je klaar. - Dank je. 1154 01:10:53,850 --> 01:10:56,553 - Ze heeft wat vragen. - Oké. 1155 01:10:56,720 --> 01:10:58,655 - Bedankt. - Graag gedaan. 1156 01:11:08,164 --> 01:11:09,833 Hallo, Sam. 1157 01:11:09,933 --> 01:11:12,569 - Hoi. - Hoe is het met je? 1158 01:11:16,440 --> 01:11:18,241 Oké. 1159 01:11:20,276 --> 01:11:23,380 Dus, heb je Heeft u vragen? 1160 01:11:24,614 --> 01:11:27,250 Eh... 1161 01:11:27,417 --> 01:11:29,786 wat moet ik verwachten? 1162 01:11:29,919 --> 01:11:32,288 De verpleegster dus Ik kom hier binnen, 1163 01:11:32,422 --> 01:11:34,924 en dat gaat ze doen geef je je eerste pil, 1164 01:11:35,091 --> 01:11:36,926 en dan gaan we stuur je naar huis 1165 01:11:37,093 --> 01:11:38,928 met de volgende die je vanavond zult nemen. 1166 01:11:39,095 --> 01:11:40,930 - Oké. - Oké? 1167 01:11:41,097 --> 01:11:45,101 Ik heb ook wat informatie waar je overheen kunt kijken. 1168 01:11:45,268 --> 01:11:48,438 Maar natuurlijk, Als u nog vragen heeft, 1169 01:11:48,605 --> 01:11:50,574 je kunt er altijd bij naar mij uit, oké? 1170 01:11:50,707 --> 01:11:53,377 - Oké. - Dus dit is voor jou. 1171 01:11:55,712 --> 01:11:57,647 Je zult ook vinden aanvullende informatie 1172 01:11:57,781 --> 01:12:01,951 - op uw elektronische kaart. - Oké, geweldig. 1173 01:12:03,152 --> 01:12:05,154 Het komt allemaal goed. 1174 01:12:08,958 --> 01:12:11,628 Onthoud: dat kan bel mij wanneer dan ook 1175 01:12:11,795 --> 01:12:14,297 - als u vragen heeft. - Bedankt. 1176 01:12:15,298 --> 01:12:18,334 Ik weet dat je besloten hebt van niet om de baan aan te nemen, 1177 01:12:18,468 --> 01:12:21,104 maar weet alsjeblieft, het is hier voor jou, 1178 01:12:21,237 --> 01:12:23,640 als je er klaar voor bent. 1179 01:12:23,807 --> 01:12:25,842 Oké, bedankt. 1180 01:12:27,411 --> 01:12:30,146 - Ik stuur de verpleegster naar binnen. - Dank je. 1181 01:15:25,922 --> 01:15:28,091 Gaan. 1182 01:15:29,693 --> 01:15:31,460 Kom op. Je hebt er nog één. 1183 01:15:37,133 --> 01:15:39,603 Yo, wat is er aan de hand, broer? 1184 01:15:39,703 --> 01:15:41,370 Ik weet het niet, Ik ben goed. 1185 01:15:43,306 --> 01:15:46,209 Oké, dus dat is onzin 1186 01:15:46,342 --> 01:15:48,277 Omdat dat normaal wel kan dit gewicht zonder problemen. 1187 01:15:48,377 --> 01:15:50,546 Dus, wat is er werkelijk aan de hand? 1188 01:15:50,680 --> 01:15:52,181 Ik... weet je, het script, 1189 01:15:52,315 --> 01:15:53,883 Ik heb een writer's block en... 1190 01:15:54,017 --> 01:15:56,019 weet je, je weet hoe dat werkt. 1191 01:15:56,152 --> 01:15:58,454 Oké, dus ga weg ervan, kerel. 1192 01:15:58,554 --> 01:15:59,956 Je hebt tijd. 1193 01:16:00,056 --> 01:16:01,858 Maar ik weet dat dit niet zo is geen writer’s block, 1194 01:16:02,025 --> 01:16:03,860 dus hou op met dat gezeik en vertel me wat het probleem is 1195 01:16:04,027 --> 01:16:05,361 echt? 1196 01:16:07,897 --> 01:16:10,466 Sam sloeg me ermee wat onzin gisteravond. 1197 01:16:11,635 --> 01:16:13,837 Ah, ik zie het. 1198 01:16:13,970 --> 01:16:16,906 Ja, zei ze gaat weg, 1199 01:16:17,040 --> 01:16:19,308 ga naar D.C. 1200 01:16:19,408 --> 01:16:21,811 Ik dacht dat het niets was. 1201 01:16:21,911 --> 01:16:24,080 Ik bedoel, het is niets, mens, weet je? 1202 01:16:24,213 --> 01:16:25,715 Het is gewoon... 1203 01:16:25,882 --> 01:16:27,751 Bel mij maar bij verrassing, weet je? 1204 01:16:27,884 --> 01:16:31,520 Mens, Ik heb het je al eerder verteld, man. 1205 01:16:31,655 --> 01:16:33,056 Jullie zijn niet alleen maar aan het chillen. 1206 01:16:33,189 --> 01:16:34,891 Ze heeft je te pakken, bro. 1207 01:16:35,058 --> 01:16:36,425 Ik ben aan het chillen, man. Ik zei het je, 1208 01:16:36,559 --> 01:16:38,061 het is niets, zoals... zoals ik zei, 1209 01:16:38,227 --> 01:16:40,563 heeft mij net betrapt bij verrassing, en... 1210 01:16:40,730 --> 01:16:42,766 Weet je, seks was goed. 1211 01:16:42,899 --> 01:16:44,768 En ik ga mis het, maar... 1212 01:16:47,536 --> 01:16:49,673 Oké, Nou, dat is het, 1213 01:16:49,773 --> 01:16:51,741 en dat is niet erg, laten we dan dit gewicht nemen. 1214 01:16:51,908 --> 01:16:54,678 - Kom op. - Ja. 1215 01:16:58,682 --> 01:17:00,083 Zoet. 1216 01:17:00,216 --> 01:17:01,918 - Ja. - Oh! 1217 01:17:07,090 --> 01:17:08,792 Meisje, ik kan het niet geloven je gaat verhuizen. 1218 01:17:10,059 --> 01:17:12,862 Nou ja, dat is het beste voor mij op dit moment. 1219 01:17:12,962 --> 01:17:15,131 Er is genoeg van kansen hier. 1220 01:17:15,264 --> 01:17:17,600 Je hoeft niet naar D.C. 1221 01:17:17,767 --> 01:17:19,435 En hoe zit het met de kliniek? 1222 01:17:19,602 --> 01:17:20,937 D.C. heeft ook klinieken. 1223 01:17:21,104 --> 01:17:24,107 En ik kan mijn vader helpen en helpen dienen de gemeenschap daar. 1224 01:17:25,441 --> 01:17:28,044 Ik denk het wel, maar... 1225 01:17:28,144 --> 01:17:30,479 weet je, Ik ga je missen. 1226 01:17:31,715 --> 01:17:33,116 En hoe zit het met Malik? 1227 01:17:34,718 --> 01:17:36,619 Hij zei dat ik moest gaan. 1228 01:17:37,887 --> 01:17:39,989 Heeft hij dat echt gedaan? 1229 01:17:40,123 --> 01:17:42,291 Nou, hij zei niet dat ik moest blijven. 1230 01:17:44,260 --> 01:17:45,628 Nou... 1231 01:17:47,997 --> 01:17:50,734 misschien niet wil echt dat je gaat. 1232 01:17:50,834 --> 01:17:52,969 Soms denken ze daarover. 1233 01:18:04,480 --> 01:18:06,482 Sam? 1234 01:18:06,649 --> 01:18:08,584 Dit is misoprostol. 1235 01:18:09,685 --> 01:18:10,686 Weet jij wat dit is? 1236 01:18:10,820 --> 01:18:12,488 Natuurlijk weet ik wat het is. 1237 01:18:12,621 --> 01:18:14,190 Ben jij... 1238 01:18:15,191 --> 01:18:17,827 Heb jij... Sam... 1239 01:18:18,828 --> 01:18:19,963 Sam! 1240 01:18:20,830 --> 01:18:22,098 Sam! 1241 01:18:27,303 --> 01:18:28,872 Waarom heb je het mij niet verteld? 1242 01:18:30,840 --> 01:18:32,842 Ik wilde niet iedereen die het weet. 1243 01:18:34,677 --> 01:18:36,345 Weet Malik het? 1244 01:18:37,346 --> 01:18:39,682 Ik wilde niet iedereen die het weet. 1245 01:18:39,849 --> 01:18:41,184 Sam, je moet het hem vertellen. 1246 01:18:41,350 --> 01:18:43,853 Je moet het hem vertellen. Sam, je moet het hem vertellen. 1247 01:18:45,721 --> 01:18:47,223 Je moet het beloven dat doe je niet 1248 01:18:47,356 --> 01:18:48,724 zeg iets tegen hem. 1249 01:18:50,326 --> 01:18:51,727 Alsjeblieft. 1250 01:18:56,532 --> 01:18:58,001 Oké. 1251 01:18:59,468 --> 01:19:02,238 - Bedankt. - Ik zal niets zeggen. 1252 01:19:05,708 --> 01:19:07,043 Sam? 1253 01:19:09,212 --> 01:19:10,814 Gaat het? 1254 01:19:15,384 --> 01:19:16,853 Sam! 1255 01:19:18,487 --> 01:19:20,056 Sam, het is oké. 1256 01:19:20,189 --> 01:19:22,258 Sam. 1257 01:19:22,391 --> 01:19:24,393 Sam, het spijt me zo. 1258 01:19:26,595 --> 01:19:28,731 Het spijt me zo, Sam. 1259 01:19:28,898 --> 01:19:32,735 Hoi. 1260 01:19:33,937 --> 01:19:35,604 Het spijt me zo. 1261 01:19:36,906 --> 01:19:38,875 Het spijt me dat ik er niet was. 1262 01:20:08,938 --> 01:20:10,907 Komst. 1263 01:20:11,040 --> 01:20:13,609 Verrassing. Jo. 1264 01:20:13,742 --> 01:20:16,045 Nikki, wat doe je daar? 1265 01:20:16,145 --> 01:20:17,746 Wat denk je Wat doe ik hier? 1266 01:20:17,881 --> 01:20:19,883 Ze heeft haar keuze gemaakt. 1267 01:20:19,983 --> 01:20:22,551 Mm, van wat ik begrijp, jij zei dat ze moest gaan. 1268 01:20:23,552 --> 01:20:25,989 Ik ben niet aan het trippen. We waren gewoon aan het chillen. 1269 01:20:26,122 --> 01:20:27,623 - En ze moet gaan. - Mm-hmm. 1270 01:20:27,790 --> 01:20:29,825 Blijf het proberen om jezelf daarvan te overtuigen. 1271 01:20:29,959 --> 01:20:31,560 Kijk, ze gaat weg morgenochtend, 1272 01:20:31,660 --> 01:20:33,629 en kijk, ik denk alleen maar je moet met haar praten. 1273 01:20:33,762 --> 01:20:35,431 zei ik Ik struikel niet, oké? 1274 01:20:35,564 --> 01:20:36,665 We waren gewoon aan het chillen. 1275 01:20:36,799 --> 01:20:38,134 En waarom maakt het jou eigenlijk uit? 1276 01:20:38,267 --> 01:20:40,169 Mijn beste vriend gaat weg vanwege jou. 1277 01:20:40,303 --> 01:20:42,771 En ik kan niet zomaar... Ik kan je niet vertellen waarom, 1278 01:20:42,906 --> 01:20:44,573 maar ik kan het vertellen jij bent aan het bullshitten. 1279 01:20:44,673 --> 01:20:46,075 Je weet hoe je echt over haar voelen. 1280 01:20:46,175 --> 01:20:47,977 Dus stop en ga. 1281 01:20:50,479 --> 01:20:53,316 Oh, en daar ga je. 1282 01:20:54,283 --> 01:20:56,485 Ik heb het beneden gevonden met jouw naam erop. 1283 01:20:56,652 --> 01:20:58,021 Je weet dat je gaat via de post van mensen is 1284 01:20:58,154 --> 01:21:00,023 Een federale misdaad, toch? - "O, ik ga door 1285 01:21:00,156 --> 01:21:02,491 iemand..." Ja, ja, bel de politie. 1286 01:22:00,549 --> 01:22:04,487 ‘Hun lippen ontmoeten elkaar in een koortsachtige kus, 1287 01:22:04,587 --> 01:22:07,590 aangewakkerd door de intensiteit van de storm 1288 01:22:07,723 --> 01:22:10,893 en de rauwe emotie tussen hen. 1289 01:22:11,060 --> 01:22:14,063 Ernests handen grijpen Judy's lichaam 1290 01:22:14,230 --> 01:22:18,234 met honger dat haar eigen verlangens aanwakkert. 1291 01:22:18,401 --> 01:22:20,503 En ze reageert gretig. 1292 01:22:20,603 --> 01:22:23,606 Vingers trekken bij zijn broek 1293 01:22:23,739 --> 01:22:26,409 en zijn riem losmaken." 1294 01:22:30,179 --> 01:22:31,614 Anna... 1295 01:22:32,881 --> 01:22:35,051 vind je mijn script wel leuk? 1296 01:22:35,184 --> 01:22:38,421 Ik bedoel, het is in orde. 1297 01:22:43,926 --> 01:22:47,363 Wat? Wat? 1298 01:22:48,397 --> 01:22:51,934 Dus jij vertelt het mij Ben je hier alleen maar om gecast te worden? 1299 01:22:52,101 --> 01:22:55,071 Het maakt je niet eens uit Is het script een prullenbak of niet? 1300 01:22:58,574 --> 01:23:01,610 Luister, luister, luister. 1301 01:23:04,613 --> 01:23:07,050 Het enige dat telt is 1302 01:23:07,150 --> 01:23:10,786 Ik ben goed, zodat ik het beter kan maken. 1303 01:23:15,624 --> 01:23:17,626 Ik denk dat je moet vertrekken. 1304 01:23:18,661 --> 01:23:20,629 Jij wilt dit alles om te vertrekken? 1305 01:23:20,796 --> 01:23:22,465 Alles... Dit alles? 1306 01:23:22,631 --> 01:23:25,000 - Ja, ja. - Echt? 1307 01:23:25,134 --> 01:23:27,136 - je moet gaan. - Alles... Dit alles? 1308 01:23:27,303 --> 01:23:29,004 Vertrekken. 1309 01:23:29,138 --> 01:23:31,474 Doei. 1310 01:23:32,975 --> 01:23:34,843 Wauw. 1311 01:24:59,094 --> 01:25:01,230 Sam! Sam! Sam! 1312 01:25:02,398 --> 01:25:03,766 Sam! 1313 01:25:16,412 --> 01:25:19,047 Dat klopt. Mm-hmm. 1314 01:25:19,182 --> 01:25:20,783 Ik wil dat je annuleert 1315 01:25:20,916 --> 01:25:22,618 alle afspraken voor de rest van de dag. 1316 01:25:22,751 --> 01:25:26,121 Ja, ik heb een afspraak met de president om 14.00 uur. 1317 01:25:26,255 --> 01:25:28,457 Nee, we kunnen elkaar niet ontmoeten met dat bedrijf. 1318 01:25:28,591 --> 01:25:30,859 Oké, Ik kom zo terug bij je. 1319 01:25:30,959 --> 01:25:34,230 En bovendien is mijn dokter hier. Oké, bedankt, tot ziens. 1320 01:25:35,598 --> 01:25:37,433 - Eh, dokter Allen? - Ja. 1321 01:25:37,566 --> 01:25:40,269 Nou, ik had het verwacht je vader. 1322 01:25:40,436 --> 01:25:42,104 Ik heb het overgenomen een paar van zijn patiënten. 1323 01:25:42,271 --> 01:25:43,939 - O, oké, prima. - Ja. 1324 01:25:44,106 --> 01:25:46,475 Dus ik heb er een paar gecontroleerd van uw eerdere testresultaten. 1325 01:25:46,609 --> 01:25:48,277 Ik ben hier alleen om het zeker te weten alles is in orde. 1326 01:25:48,444 --> 01:25:49,645 Oké. 1327 01:25:49,778 --> 01:25:51,947 Dat is goed. Omdat ik... 1328 01:25:52,080 --> 01:25:53,949 onder geweest veel stress de laatste tijd. 1329 01:25:54,082 --> 01:25:57,986 - Begrijpelijk. - O, lieverd. Congres. 1330 01:25:58,120 --> 01:25:59,655 Wauw. 1331 01:25:59,788 --> 01:26:02,225 Dus ik ga gewoon luister naar je hart. 1332 01:26:02,325 --> 01:26:04,993 - Oké, haal diep adem. - Oké. 1333 01:26:05,127 --> 01:26:07,396 En uit... 1334 01:26:07,496 --> 01:26:08,964 En daarin... 1335 01:26:10,233 --> 01:26:11,967 En uit. 1336 01:26:12,134 --> 01:26:14,503 Oké, draai... 1337 01:26:14,637 --> 01:26:17,005 En daarin... 1338 01:26:17,139 --> 01:26:18,307 En uit. 1339 01:26:18,474 --> 01:26:21,076 En nog een beurt. 1340 01:26:21,176 --> 01:26:23,679 - En eruit. - Pff. 1341 01:26:23,812 --> 01:26:26,682 Alles ziet er geweldig uit. Je testresultaten zien er geweldig uit. 1342 01:26:26,815 --> 01:26:28,651 Nou ja, dat is goed om te weten. 1343 01:26:28,784 --> 01:26:30,486 Weet je, dat moet ik ook zijn morgen klaar 1344 01:26:30,619 --> 01:26:33,656 te filibusteren. Het wetsvoorstel van congreslid Ryan. 1345 01:26:33,822 --> 01:26:35,358 Het Congres, het zijn idioten. 1346 01:26:35,491 --> 01:26:37,159 Weet je, ze kunnen zich zorgen maken het haar van een aap. 1347 01:26:37,326 --> 01:26:38,927 - Haha! - Het spijt me. 1348 01:26:39,027 --> 01:26:41,096 Maar hoe dan ook, Ik weet dat je vader blij is 1349 01:26:41,196 --> 01:26:42,665 je bent terug in de stad, omdat hij... 1350 01:26:42,798 --> 01:26:43,999 Ik hoorde dat hij dat was van plan met pensioen te gaan. 1351 01:26:44,132 --> 01:26:46,335 Ja, dat is hij niet klaar om met pensioen te gaan. 1352 01:26:46,502 --> 01:26:48,504 Maar ik ben gewoon blij om terug te zijn zodat ik kan helpen. 1353 01:26:48,671 --> 01:26:49,938 - Nou, ik ben blij dat je er bent. - Bedankt. 1354 01:26:50,038 --> 01:26:52,174 - Ontzettend bedankt. - Bedankt. 1355 01:27:05,454 --> 01:27:07,155 Hé, lieverd. 1356 01:27:07,290 --> 01:27:08,891 Hé, papa. 1357 01:27:09,024 --> 01:27:13,028 Weet je, ik heb het gehoord een paar goede dingen over jou. 1358 01:27:13,161 --> 01:27:15,464 - Je hebt mijn ronde gedaan. - Mm-hmm. 1359 01:27:15,564 --> 01:27:18,033 Goede feedback gekregen van het congreslid. 1360 01:27:18,166 --> 01:27:20,569 - Goed. - En, o, 1361 01:27:20,703 --> 01:27:24,172 en de inkomsten zijn gestegen dit jaar sinds je lid bent geworden. 1362 01:27:24,307 --> 01:27:28,544 Maar ik had niets minder verwacht van mijn kleine meisje. 1363 01:27:28,677 --> 01:27:30,245 Dank je, papa. 1364 01:27:31,547 --> 01:27:34,917 Dus als resultaat 1365 01:27:35,050 --> 01:27:36,719 Ik zal je nodig hebben op te nemen 1366 01:27:36,885 --> 01:27:38,921 Donderdag in uw agenda. 1367 01:27:41,557 --> 01:27:45,661 Eh, maar weet je Donderdag kan ik niet. 1368 01:27:45,761 --> 01:27:47,730 Dat is mijn pro bono-dag in de kliniek. 1369 01:27:47,896 --> 01:27:50,232 We hadden een deal, papa. 1370 01:27:51,334 --> 01:27:53,235 Samantha, allereerst, 1371 01:27:53,402 --> 01:27:55,070 "kan niet" is dat niet in onze woordenschat. 1372 01:27:55,203 --> 01:27:57,906 En ten tweede, eh... 1373 01:27:59,274 --> 01:28:01,510 jouw prioriteit... 1374 01:28:01,610 --> 01:28:03,379 is hier. Dit is jouw taak. 1375 01:28:03,512 --> 01:28:05,681 Jij bent... 1376 01:28:05,781 --> 01:28:08,751 rijkelijk betaald, Ik zou eraan kunnen toevoegen. 1377 01:28:08,917 --> 01:28:11,253 Dit is net zoiets als praten aan je moeder... eh... 1378 01:28:13,589 --> 01:28:15,358 Ik heb je hier nodig. 1379 01:28:16,892 --> 01:28:18,193 Ben ik duidelijk? 1380 01:28:18,293 --> 01:28:22,365 Samantha... ben ik duidelijk? 1381 01:28:24,767 --> 01:28:28,303 Je zei dat ik dat had kunnen doen mijn donderdagen, papa. 1382 01:28:28,437 --> 01:28:31,807 Dat is niet wat je zei eerder, maar ja. 1383 01:28:33,976 --> 01:28:35,611 Niet wat ik eerder zei. 1384 01:28:38,547 --> 01:28:41,149 Hm, het is alsof we dat hebben gedaan verschillende inzichten. 1385 01:28:41,283 --> 01:28:43,652 Nou, eh... 1386 01:28:43,786 --> 01:28:45,488 Ik heb je nodig op donderdag. 1387 01:28:48,791 --> 01:28:50,158 Je zult het moeten doen dat gemeenschapsgedoe. 1388 01:28:50,292 --> 01:28:51,627 Voor nu. Ik wil dat je dat meeneemt... 1389 01:28:51,794 --> 01:28:53,429 donderdag innemen. 1390 01:28:58,133 --> 01:29:00,168 Prima. 1391 01:29:00,302 --> 01:29:01,970 Houd van je. 1392 01:30:42,237 --> 01:30:46,008 Broer, dit is het absoluut geweldig. 1393 01:30:47,910 --> 01:30:49,244 Bedankt, broer. 1394 01:30:49,377 --> 01:30:52,280 Kost veel om zo kwetsbaar te zijn. 1395 01:30:52,414 --> 01:30:55,017 Dit gaat bereiken veel mensen. 1396 01:30:56,251 --> 01:30:58,086 Ja? 1397 01:30:58,253 --> 01:31:00,088 We zullen het zien bij de première. 1398 01:31:00,255 --> 01:31:02,457 Ik hoor dat het uitverkocht is. 1399 01:31:02,591 --> 01:31:04,459 Ja, dat is zo. 1400 01:31:07,696 --> 01:31:09,197 Heb je haar ooit gebeld? 1401 01:31:13,602 --> 01:31:14,870 Nee. 1402 01:31:17,706 --> 01:31:20,208 Nou, ik ga. 1403 01:31:20,308 --> 01:31:21,476 Rust maar uit, kerel. 1404 01:31:21,610 --> 01:31:23,779 Morgen draait het allemaal om jou. 1405 01:31:23,946 --> 01:31:26,048 Ik waardeer het. 1406 01:31:31,920 --> 01:31:34,422 Ze speelde een diepgaande doel in je leven. 1407 01:31:34,557 --> 01:31:36,458 Hoe kort ook de hoeveelheid tijd was 1408 01:31:36,625 --> 01:31:39,995 Jullie hebben samen doorgebracht, zij heeft dit geïnspireerd. 1409 01:31:41,129 --> 01:31:42,998 Dat is krachtig. 1410 01:31:44,299 --> 01:31:46,334 Tot morgenavond, kerel. 1411 01:31:53,576 --> 01:31:55,143 Wat is er? 1412 01:31:55,310 --> 01:31:56,411 - Gefeliciteerd, man. - Bedankt. 1413 01:31:56,511 --> 01:31:57,412 - Ik waardeer het. - Hoe gaat het? 1414 01:31:57,512 --> 01:31:58,847 Best goed, kerel... 1415 01:31:58,981 --> 01:32:00,649 Hoe zien we eruit? Hoe zien we eruit? 1416 01:32:00,816 --> 01:32:02,317 We zien er goed uit... we zien er geweldig uit. 1417 01:32:02,450 --> 01:32:04,352 We zien er fenomenaal uit. Maar luister naar mij. 1418 01:32:04,486 --> 01:32:05,921 - Wat is er? - Ik heb een paar distributiemannen. 1419 01:32:06,021 --> 01:32:08,190 Bereid om op te nemen nu voor jou. 1420 01:32:08,323 --> 01:32:09,825 - Echt? - Echt. 1421 01:32:09,958 --> 01:32:11,594 Man, dichtbij de beste. 1422 01:32:11,694 --> 01:32:14,129 Ik zal doen wat ik doe... doe waar ik goed in ben. 1423 01:32:14,262 --> 01:32:16,531 Ja, en draai het om. Hoe dan ook, je snapt het. 1424 01:32:16,665 --> 01:32:17,833 Krijg het. Hé, maar luister, 1425 01:32:17,966 --> 01:32:19,702 je hebt Jennifer, uit 'Verscheidenheid'. 1426 01:32:19,835 --> 01:32:20,836 Paar korte vragen. 1427 01:32:20,969 --> 01:32:22,638 Iets lichts, klein praatje. 1428 01:32:22,771 --> 01:32:23,872 Wees hier als je mij nodig hebt. 1429 01:32:24,006 --> 01:32:26,008 - Koel. - Ik zal je voorstellen. 1430 01:32:26,174 --> 01:32:28,043 Jennifer, heb je het druk? Ben je bezig? Kan ik-- 1431 01:32:28,176 --> 01:32:29,211 - Kan ik... Kunnen we... - Hallo. 1432 01:32:29,344 --> 01:32:30,478 - Oké. - Hoe gaat het, Jennifer? 1433 01:32:30,613 --> 01:32:31,546 - Goed, hoe gaat het? - Goed. 1434 01:32:31,680 --> 01:32:32,681 Net gehad een paar vragen voor jou. 1435 01:32:32,848 --> 01:32:34,016 - Ja. - Dus wat dacht je ervan 1436 01:32:34,182 --> 01:32:36,218 - over de film? - Ik voelde me er goed bij, eh, 1437 01:32:36,351 --> 01:32:38,854 en voelde dat het zo was een goede opkomst bij de première, 1438 01:32:39,021 --> 01:32:41,289 dus, weet je, Ik ben enthousiast over de toekomst. 1439 01:32:41,389 --> 01:32:43,626 Ja, en wat was jouw inspiratie erachter? 1440 01:32:43,726 --> 01:32:45,293 Iemand die heel speciaal voor mij is. 1441 01:32:45,393 --> 01:32:47,295 Kunnen we verwachten nog meer films in de toekomst? 1442 01:32:53,702 --> 01:32:56,304 - Hé... Ik heb gelijk. - Oké. 1443 01:33:06,581 --> 01:33:08,984 - Hoi. - Hoi. 1444 01:33:11,419 --> 01:33:14,757 - Het is goed je te zien. - Jij ook. 1445 01:33:14,890 --> 01:33:17,059 Je film was geweldig, trouwens. 1446 01:33:17,225 --> 01:33:19,695 - Bedankt. - Mm-hm. 1447 01:33:19,828 --> 01:33:22,230 Weet je, eh... 1448 01:33:22,397 --> 01:33:25,067 - jij bent mijn inspiratie. - Ja? 1449 01:33:26,935 --> 01:33:30,072 Hoe dan ook, ik wilde gewoon gefeliciteerd te zeggen. 1450 01:33:34,076 --> 01:33:35,443 Sam. 1451 01:33:37,913 --> 01:33:39,882 Waarom ben je weggegaan? 1452 01:33:43,919 --> 01:33:46,254 Als ik bleef... 1453 01:33:46,421 --> 01:33:49,424 zou je het gekund hebben om hier iets van te doen? 1454 01:33:49,557 --> 01:33:50,926 Ik zou voor jou hebben gekozen. 1455 01:33:51,059 --> 01:33:53,796 - Ik weet. - Ik zou voor ons hebben gekozen. 1456 01:33:53,929 --> 01:33:56,899 Ik weet. Daarom ben ik vertrokken. 1457 01:34:00,068 --> 01:34:01,436 Nou, je bent nu hier. 1458 01:34:01,603 --> 01:34:04,239 En ik... En ik kies nu voor jou. 1459 01:34:04,372 --> 01:34:07,542 Malik, jij gaat naar LA, en ik ben in D.C. 1460 01:34:07,642 --> 01:34:09,712 Dat maakt mij niet uit. 1461 01:34:14,950 --> 01:34:16,719 Ik vertelde je al eerder... 1462 01:34:18,653 --> 01:34:20,222 ons seizoen zit erop. 1463 01:34:22,657 --> 01:34:26,494 Maar ik wil niet een seizoen, Sam. 1464 01:34:26,628 --> 01:34:28,130 Ik wil voor altijd.